1 (que pica) [+comida, sabor] hot; spicy no me gusta la comida picante este guiso está demasiado picante Unas rodajillas de guindilla roja le dará el gusto picante que a tantos agrada este sitio apesta a tabaco, a curry y a otras especias de olores picantes y dulzones
[+vino] tart; sour el vino estaba un poco picante, pero todavía se podía tomar una comida muy picante
2 (malicioso) [+comentario] sharp; cutting Era el pueblo, que con su 1niseria, sus disputas, sus dichos picantes, hacía la historia que no se escribe los juegos lingüísticos en picantes alusiones y sobrentendidos se llena de respuestas atrevidas, picantes o procaces amaba las anécdotas picantes y se hacía un cómplice de la juventud Amigos divertidos, ruditos en cuentos picantes y expertos en bromas pesadas
[+chiste] dirty se reunían a contar chistes picantes y a jugar a las cartas
[+comedia, película] naughty; spicy una comedia picante me gustan las películas picantes, pero no las pornográficas el cine español de la década de 1970 adquirió un tono picante
[+persona] naughty Me gusta que sea caballero y un poco picante, pues el hombre tontorrón no tiene ningún atractivo
