report this ad
View English to Spanish translation
persona
feminine noun
1. person (individuo)
  • vinieron varias personas several people came
  • cien personas a hundred people
  • en persona in person
  • por persona per head
  • ser buena persona to be a good person o sort
  • persona mayor adult, grown-up
  • persona non grata persona non grata
2. party (law)
  • persona física private individual
  • persona jurídica legal entity o person
3. person (grammar)
  • la segunda persona del singular the second person singular
persona
1 (individuo) person
es una persona encantadora he's a charming person; 20 personas 20 people
había unas diez personas en la sala
aquellas personas que lo deseen those who wish
es para animales y no para personas
es buena persona he's a good sort; en la persona de in the person of
en persona in person; in the flesh
vendrá él en persona a recoger los papeles he will come and collect the papers in person; vi al príncipe en persona I saw the prince in the flesh o in person
por persona per person
20 kilos por persona 20 kilos per person; tres caramelos por persona three sweets per person o each; dos dólares por persona two dollars per person; two dollars a head
tercera persona third party
sin inmiscuir a terceras personas without involving third parties
persona de edad elderly person; senior citizen
persona de historia dubious individual
persona mayor adult
persona no grata persona non grata persona non grata
personas reales royalty
singular
; (s)
king and queen
2 (Jur)
persona física natural person
persona jurídica legal entity
3 (Lingüística) person
la tercera persona del singular the third person singular
4 (Religión)
las tres personas de la Santísima Trinidad the three persons of the Holy Trinity
Mientras que persona en singular se traduce por person, el plural tiene dos traducciones: people y persons.
People es la forma más utilizada, ya que persons se emplea solamente en el lenguaje formal o técnico. Las dos formas llevan el verbo en plural:
Acaban de llegar tres personas preguntando por un tal Sr. Oliva Three people have just arrived asking for a Mr Oliva
"Peso máximo: 8 personas" "Weight limit: 8 persons"
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad