pensión

∗ ≈

pension

∗ noun

pension
[ˈpenʃən]
sustantivo
1pensión (f)
  • to be on a pension -> cobrar una pensión
  • pension fund -> fondo (m) de pensiones
  • pension scheme -> plan (m) de jubilación or de pensiones

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

pension [pen-shon]
sustantivo
1Pensión, cantidad que se concede periódicamente por un acto o servicio meritorio, particularmente por un gobierno; pensión de retiro.
  • To retire on a pension -> jubilarse
  • Pension scheme -> plan de pensiones
  • To pension somebody off -> jubilar a alguien
va. Dar una pensión, pensionar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

pension [ˈpenʃən] ?
noun
pensión; (f)
a weekly pension of £52 struggling by on a pension
to claim/draw one's a pensionor solicitar/estar cobrando una pensión
when he's 65 he can claim his pension by the time that happens I could be drawing my pension he will be able to draw an annual pension of $75,000 you will not receive this until your husband draws his pension to [live] on a pension when I met her she was living on a small pension from her husband's company living on a pension is not easy if you are used to a comfortable lifestyle
to retire on a pension jubilarse
/people who've been retired on a pension/ will find it difficult to make mortgage payments based on a previous salary
to retire on full pension retirarse con toda la jubilación
he had been offered the opportunity to resign on full pension she will be 65 before she can retire on a pension
company pensioncompany plan de pensiones de la empresa; (m)
some people have been persuaded to switch from their excellent company pensions to private scheme to be in/join a company pension scheme
disability/invalidity pensiondisabilityinvalidity pensión de invalidez; (f)
he had only a meagre disability pension, and a tiny income inherited from his parents he has drawn a disability pension ever since crashing his motor scooter you are entitled to £46.90 a week invalidity pension from the state if you are off work for more than six months nearly 40 per cent of former EC employees who are claiming invalidity pensions have had to retire because of psychological or psychiatric reasons
old age pensionold age (pensión de) jubilación; (f) (f) retiro; (m)
his party is advocating the abolition of the old-age pension the motion also advocates bringing old age pensions into line with levels in the rest of the European Community
personal private pensionpersonalorprivate plan de pensiones personal; (m)
you can choose one of the many private pensions on offer to supplement your basic retirement pension we advise self-employed people to take out a personal pension plan she had not thought to contribute to one of the private pension schemes the report says that after years of contributing to private pension plans and the Social Security system, women still face bias in payouts
retirement pensionretirement retiro; (m) (pensión de) jubilación; (f) (f)
the basic retirement pension is not enough to live on people who have retired since April 1979 receive a small additional pension, on top of their basic retirement pension
state pensionstate pensión estatal; (f)
a retired judge living on a state pension she found she did not qualify for a state pension
war pensionwar pensión de guerra; (f)
the army maintained that, although his mental illness had coincided with his war service, it had not been caused by it, so he was not entitled to a war pension disabled ex-servicemen are having to wait up to two years for war pensions as civil servants pass files to each other up to 30 times
widow's pensionwidow's pensión de viudedad; (f)
she had to look for work to supplement her widow's pension widows without dependent children who are aged less than 45 on the day their husband dies are not entitled to a widow's pension many old people receive occupational pensions in addition to their basic retirement pension most occupational pension schemes offer a defined, guaranteed level of benefit
verb:transitive
(allow to retire) jubilar; (give pension) pagar una pensión a
industry provided jobs for the workers, financed their mortgages, pensioned some of the retired he was pensioned out of the fire service with a knee injury
modifier
pension benefits (n) pensión; (f) dinero que se cobra de la misma
PENSIONERS formerly employed by Imperial Tobacco, taken over by Hanson in 1986, yesterday won their High Court battle to protect pension benefits workers age 62 or older can retire with full pension benefits the company began laying people off who were nearly eligible for full pension benefits in order to save money
pension book (n) libreta de pensión; (f)
two robbers snatched an 88-year-old man's pension book
pension contributions (n) aportaciones a la pensión; (m)
tax relief on pension contributions the company went bust, leaving its 60 workers wondering what had happened to their pension contributions [employer]'s/[employee]'s pension contributions
pension fund (n) fondo de pensiones; (m)
now, after paying into a pension fund since 1960, their future looks grim our workers' pension funds are the largest owners of corporate America pension fund [assets] their pension fund assets were temporarily frozen by the courts investigators are looking into the question of missing pension fund assets pension fund [manager] insurance companies and other pension fund managers are pulling out of real estate investments across the country pension fund [trustee] is the first allegiance of pension fund trustees to the members of the scheme or to the company who funds it?
pension plan (n) plan de pensiones; (m)
pension rights (n) derechos de pensión; (m)
paying Class 3 voluntary National Insurance contributions protects your pension rights women factory workers fighting for equal pension rights Kershaw had been dismissed with loss of pension rights in theory I should have 32 years pension rights
pension scheme (n) plan de pensiones; (m)
you may think that investing in a pension scheme is not a particularly thrilling prospect you can transfer to a new pension scheme if you change your job many people contribute to a pension scheme throughout their working lives
pension [ˈpɔ̃sjɔ̃]
noun
(hotel) pensión; (f)
he had stayed at the Pension Magritte for a fortnight a quiet friendly Austrian pension

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

pensión
feminine noun
1pension (dinero)
  • pensión alimenticia o alimentaria -> maintenance
  • pensión de jubilación/de viudedad -> retirement/widow's pension
2guest house (de huéspedes)
  • media pensión -> half board (en hotel)
  • estar a media pensión -> to have school dinners (en colegio)
  • pensión completa -> full board

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

pensión [pen-se-on’]
noun
1Pension, an annual charge laid upon anything. (f)
2Pension, a fixed sum paid annually by government. (f)
3Toil, labor attending an enterprise or office, trouble, encumbrance, painful duty. (f)
4Boarding house (casa de huéspedes). (f)
5Board and lodging (precio). (f)
6Drawback, snag. (Figurative) (f)
7Worry (preocupado). (Andes) (f)
  • Pensión completa -> full board
  • Pensión vitalicia -> annuity

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

pensión
sustantivo:femenino
1 (por vejez) pension; (por invalidez, de divorciada) allowance
cobrar la pensión to draw one's pension
pensión alimenticia alimony; maintenance
pensión asistencial state pension
pensión contributiva contributory pension
pensión de invalidez pensión de inválidos disability allowance
pensión de jubilación pensión de retiro retirement pension
pensión de viudedad widow's/widower's pension
pensión escalada graduated pension
pensión vitalicia annuity
2 (casa de huéspedes) boarding house; guest house; (Univ) lodgings; (p) (And) (bar) bar; café
3 (precio) board and lodging
media pensión half board
pensión completa full board
4 (Univ) scholarship; [de viaje] travel grant
5 (And) (S. Cone) (preocupación) worry; anxiety; (remordimiento) regret
6 (anticuado) (molestia) drawback; snag

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously