Quantcast
penes is the present form of penar in the second person singular - View Conjugation
penar
transitive verb
1. (legal) 
a. to punish 
En este país, el aborto no está penado por la ley.In this country, abortion is not punished by law.
2. (to visit in the form of a ghost) (Andes) 
a. to haunt 
Las almas de los pacientes penan el hospital abandonado.The souls of the patients haunt the abandoned hospital.
intransitive verb
3. (to be in pain) 
a. to suffer 
Cuando se quebró la pierna, penaba por el futuro de su hija como bailarina.He suffered over his daughter's future as a ballerina when she broke her leg.
4. (to agonize over) 
a. to pine 
Mi mamá penaba por mí cuando me enviaron a la guerra.My mother pined for me when I was sent to war.
5. (to appear in the form of a ghost) (Andes) 
a. to be in torment 
Después de la medianoche, se pueden ver a los fantasmas que penan por el manicomio.After midnight, you can see the ghosts who are in torment around the asylum.
penarse
pronominal verb
6. (to experience grief) 
a. to grieve 
Toda la facultad y los estudiantes se penaron por el profesor que los había conmovido tanto a todos.All of the faculty and students grieved for the professor who had touched them all deeply.
b. to mourn 
Mis hermanos y yo nos penamos la pérdida de nuestro padre en el funeral.My siblings and I mourned the loss of our father at the funeral.
penar
transitive verb
1. (castigar) 
a. to punish 
intransitive verb
2. (sufrir) 
a. to suffer 
penar
transitive verb
1 (Jur) to punish
la juez lo penó con tres años de prisión
la ley pena el asesinato the law punishes murder; un delito penado con diez años de cárcel a crime punishable by ten years' imprisonment
delito penado con prisión perpetua penó la solicitación como una infracción grave del celibat
2 (And) [+difunto] to haunt
dice que el marido muerto la viene a penar en la noche
intransitive verb
1 (sufrir) [+persona] to suffer; [+alma] to be in torment
pena porque su amor no es correspondido
ha penado mucho con su hijo enfermo she has suffered terribly with her sick child; ella pena por todos she takes everybody's sufferings upon herself; penar de amores to go through the pains of love (literario)
2 (desear)
penar por algo to pine for sth; long for sth; penar por hacer algo to pine to do sth; long to do sth
mira que peno por verte
3 (And) [+difunto]
en ese lugar penan that place is haunted
pronominal verb
penarse to grieve; mourn
Verb Conjugations for penar
Gerund: penando
Participle: penado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yopenopenépenabapenaríapenaré
penaspenastepenabaspenaríaspenarás
él/ella/Ud.penapenópenabapenaríapenará
nosotrospenamospenamospenábamospenaríamospenaremos
vosotrospenáispenasteispenabaispenaríaispenaréis
ellos/ellas/Uds.penanpenaronpenabanpenaríanpenarán
View complete conjugation for penar
Search history
Did this page answer your question?