Pendiente in English | Spanish to English Translation
1. (unresolved)
a. pending
Todavía tenemos muchos asuntos pendientes.We still have many issues pending.
2. (not yet paid)
a. outstanding
Tienen una deuda pendiente conmigo.They have an outstanding debt with me.
3. (attentive)
Estaban pendientes de noticias del pueblo después del tornado.They were waiting on news from the town after the tornado.
Estaremos pendientes de tu hijo.We'll keep an eye on your son.
4. (inclined)
a. sloping
La casa está sobre un terreno pendiente.The house is on sloping ground.
feminine noun
5. (inclined surface)
a. slope
Subimos la pendiente en bicicleta.We cycled up the slope.
masculine noun
6. (jewelry) (Spain)
a. earring
Le voy a regalar a mi mamá unos pendientes hermosos.I'm going to give my mom a pair of beautiful earrings.
1. pending (por resolver) ; outstanding (deuda)
  • estar pendiente de to keep an eye on; (atento a) to be waiting for (a la espera de)
  • estar pendiente de un hilo (figurative) to be hanging by a thread
2. failed (asignatura)
masculine noun
3. earring (peninsular Spanish)
feminine noun
4. slope
  • el terreno está en pendiente the ground slopes o is on a slope
  • una pendiente del 25 por ciento a gradient of 1 in 4, a 1 in 4 gradient
1 (a la expectativa)
estar pendiente de algo: estaban pendientes de su llegada they were waiting for him to arrive; estamos pendientes de lo que él decida we are waiting to see what he decides; quedamos pendientes de sus órdenes we await your instructions
2 (atento)
estar pendiente de algo/algn: está muy pendiente de la salud de su madre he always keeps an eye on his mother's health; está demasiado pendiente de su novio she's too wrapped up in her boyfriend; estaban muy pendientes de lo que decía they were listening to her intently
estar pendiente de un problema estar pendiente de los labios de algn
3 [+juicio, caso, pedido] pending
aún tenemos un par de asuntos pendientes we still have a couple of matters pending
4 [+cuenta] outstanding; unpaid
5 [+asignatura]
tener una asignatura pendiente
tengo las matemáticas pendientes I have to resit maths
6 (colgado) hanging
(arete) earring
[de un terreno] slope; [de un tejado] pitch
subieron por una pendiente muy pronunciada they climbed up a steep slope; en pendiente sloping
estar en la pendiente vital to be over the hill (familiar)
Search history
Did this page answer your question?