pendejada
feminine noun
1. (colloquial) (foolish comment) (Latin America) 
a. goddamn stupid remark (colloquial) (United States) 
Ese político lo único que hace es decir pendejada tras pendejada.All that politician does is say one goddamn stupid remark after another.
b. bloody stupid remark (colloquial) (United Kingdom) 
¡Pero qué clase de pendejada es esta! Más te vale callarte.What sort of bloody stupid remark is that! You'd better shut up.
c. crap (colloquial) 
No hay que creer las pendejadas que escriben en los periódicos.You shouldn't believe the crap they write in the papers.
masculine noun
2. (colloquial) (foolish act) (Latin America) 
a. goddamn stupid thing (colloquial) (United States) 
¿Por qué hizo esta pendejada? Era un secreto y ahora todo el mundo lo sabe.Why did she do such a goddamn stupid thing? It was a secret and now everyone knows.
b. bloody stupid thing (colloquial) (United Kingdom) 
Sé que fue una pendejada decírselo, pero ya está hecho.I know it was a bloody stupid thing to tell him, but it's done now.
pendejada
Noun
1. (muy fam) (Latin America) 
a. bloody o (United Kingdom) 
b. goddamn stupid thing (United States) 
2. (dicho) 
a. bloody o (United Kingdom) 
b. goddamn stupid remark (United States) 
pendejada
(Latinoamérica)
1 (tontería) foolish thing
2 (acto cobarde) cowardly act
3 (molestia) curse; nuisance
4 (cualidad) [de necio] foolishness; stupidity; [del cobarde] cowardliness
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?