Add to Flashcards

pegada

pegada
1 (atractivo) appeal
un cantante con mucha pegada a singer with great appeal
un político de poca pegada Abogado discursivo, correoso y de buenas intenciones aunque con poca pegada
2
pegada de carteles (Política)
dio comienzo la campaña con la tradicional pegada de carteles the campaign began with the traditional sticking up of posters
la campaña empezó con la pegada de carteles en Madrid
3 (S. Cone) (mentira) fib; lie
4 (S. Cone) (acierto)
¡qué pegada! what a piece o stroke of luck!; fue una pegada y por casualidad it was a complete fluke
5
tiene una excelente pegada (Boxeo) he packs an excellent punch; (Fútbol) he has a good shot on him (familiar)
luego llamados también "cruceros", se imponen por la "pegada", por el "punch" por otro, su mejor técnica y, en definitiva, su superior pegada, especialmente en la pelea en corto Decían "no tiene pegada" pero todos los combates los ganaba por K.O. ese boxeador tiene una estupenda pegada es un francés de origen argelino, en el que destaca su potencia de pegada ya que ha condenado a la práctica totalidad de sus rivales a visitar la habitación del sueño, clásica definición del KO del predicador Foreman Observar su preparación técnica, la pegada a la pelota, la velocidad, el dribling, el salto de cabeza

Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Word of the Day: el sótano

basement, cellar (in a house); vault (in a bank)

 
Comentarios