pava
feminine noun
1. (container for boiling water) (Southern Cone) 
a. kettle 
Calenté un litro de agua en la pava para hacer té para toda la familia.I boiled a liter of water in the kettle to make tea for the whole family.
2. (animal) 
a. turkey hen 
Las pavas de la granja están incubando sus huevos.The turkey hens on the farm are incubating their eggs.
3. (colloquial) (cigarette-end) (Andes) (Central America) 
a. butt 
Juan dice que dejó de fumar pero lo pesqué fumándose hasta las pavas.Juan says he quit smoking but I caught him smoking even the butts.
b. dog-end (colloquial) (United Kingdom) 
Voy a vaciar el cenicero porque está lleno de pavas.I am emptying the ashtray because it is full of dog-ends.
4. (hair over the forehead) (Central America) 
a. bangs (United States) 
El peluquero me sugirió hacerme una pava para taparme la frente.The hairdresser suggested I cut my bangs to hide my big forehead.
b. fringe (United Kingdom) 
Con este peinado la pava me tapa los ojos y me molesta.With this hairstyle my fringe covers my eyes and it is annoying.
5. (coarse banter) 
a. tasteless joke 
Nadie se rió porque la pava que contó Pedro era casi insultante.No one laughed at Pedro's tasteless joke because it was almost insulting.
b. coarse joke 
Marta es una maleducada y cuenta unas pavas que no tienen ninguna gracia.Marta is very rude and tells some coarse jokes which are not funny at all.
pava
Noun
1. (colloquial) (Spain) 
a. dog end 
2. (flequillo) (Central America) 
a. fringe (United Kingdom) 
b. bangs (United States) 
3. (broma) () 
a. coarse o tasteless joke 
4. (hervidor) (Argentina) 
a. kettle 
pava
1 (Ornitología) turkey (hen)
es una pava (España) she's a complete bore
echar la pava (España) to puke up (familiar); throw up
pelar la pava (España) to whisper sweet nothings
pava real peahen
2 (S. Cone) (para hervir) kettle; (para mate) pot for making maté
3 (Col) (Ven) (sombrero) broad-brimmed straw hat
4 (And) (Centroamérica) (fleco) fringe; bangs
plural
; (p) (EEUU)
5 (S. Cone) (México) (orinal) chamber pot
6 (And) (S. Cone) (guasa) coarse banter; (chiste) tasteless joke
hacer la pava a algn to make sb look stupid
7 (And) (Centroamérica) (colilla) cigarette-end; fag-end (muy_familiar)
8 (chica) bird (muy_familiar)
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?