patear

∗

patear
transitive verb
1to kick (dar un puntapié a); to stamp on (pisotear)
intransitive verb
2to stamp one's feet (patalear)
3to tramp (informal) (andar)
4to kick (cocear) (Am)
patearse
pronomial verb
1to tramp (informal) (recorrer)
  • se pateó toda la ciudad -> he tramped o traipsed all over town

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

patear [pah-tay-ar’]
article & verb transitive & verb neuter
1To kick (dar patadas).
2To stamp the foot (pisotear).
3To drive about to obtain some end.
4To be extremely irritated or vexed.
5To abuse. (Caribbean)
  • Tuve que patear toda la ciudad -> I had to tramp round the whole town

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

patear
verbo:transitivo
1 (en el suelo) to stamp on; (dar patadas a) to kick; boot; (Dep) [+pelota] to kick
2 (España) (familiar) (andar por) to tramp round
tuve que patear toda la ciudad I had to tramp round the whole town
patear el mercado
3 (maltratar) to treat roughly; treat inconsiderately; (Teat) (abuchear) to boo; jeer
4 (Caribe) (insultar) to abuse
5
la comida me ha pateado (S. Cone) (familiar) the meal has upset my stomach
verbo:intransitivo
1 (patalear) to stamp one's foot; (Teat) to stamp
2 (Latinoamérica) [+arma, animal] to kick
3 (familiar) (ir a pata) to walk (it); (S. Cone) to go long distances on foot
4 (familiar) (ir y venir) to be always on the go; bustle about
verbo:pronominal
patearse (familiar)
1 (recorrer a pie)
nos hemos pateado Madrid we explored did Madrid on foot;o
2 (malgastar)
patearse el dinero to blow one's money; (familiar)
patear
verbo:intransitivo
to putt

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "patear"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo pateo pateé pateaba patearé patee
Tú pateas pateaste pateabas patearás patees
Ella/Él/Usted patea pateó pateaba pateará patee
Nosotros pateamos pateamos pateábamos patearemos pateemos
Vosotros pateáis pateasteis pateabais patearéis pateéis
Ellos/Ustedes patean patearon pateaban patearán pateen
Paid English to Spanish translation