Patch in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
1. remiendo (m) (of cloth)
  • (eye) patch parche (m) (en el ojo)
  • his last novel isn't a patch on the others (familiar) su última novela no le llega ni a la suela de los zapatos a las anteriores
2. mancha (f) (of color, light)
  • a patch of blue sky un claro
  • to be going through a bad or rough patch (familiar) estar pasando por un bache (británico)
3. parcela (f) terreno (m) (of land)
4. zona (f) (of prostitute, salesperson) (británico)
  • keep off my patch! (familiar) ¡fuera de mi territorio!
transitive verb
5. remendar, poner un parche en (hole, garment)
patch [pætʃ]
1 (mend) (on clothing) remiendo (m); parche (m); (on tyre, wound) parche (m)
this book's not a patch on the other one este libro no tiene ni punto de comparación con el otro
2 (stain) mancha (f); (small area) pedazo (m)
a patch of oil una mancha de aceite; a patch of blue sky un pedazo de cielo azul; un claro; a patch of blue flowers un área de flores azules; the team is going through a bad patch el equipo está pasando por una mala racha; then we hit a bad patch of road dimos luego con un tramo de carretera bastante malo
3 (piece of land) parcela (f); terreno (m)
4 (territory) territorio (m)
but this is their patch pero este es territorio de ellos; they must get off our patch tienen que largarse de nuestro territorio (informal)
5 (Comput) ajuste (m)
transitive verb
[+garment, hole] remendar; poner remiendos a
a pair of patched jeans unos vaqueros con remiendos
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad