party

∗ ≈

la fiesta

∗ noun

party
[ˈpɑːtɪ]
sustantivo
1partido (m) (political)
  • a party member, a member of the party -> un miembro del partido
  • to follow or toe the party line -> seguir la línea del partido
  • party political broadcast -> espacio (m) televisivo/radiofónico asignado a un partido (británico)
2fiesta (f) (celebration)
  • to have or throw a party -> dar or celebrar una fiesta
  • the party's over (sentido figurado) -> se acabó la fiesta
  • he's a party animal (familiar) -> le gustan or van las fiestas (español de España)
  • party piece -> numerito (m) habitual (británico)
  • party pooper (para entretener a la gente)(familiar) -> aguafiestas (sustantivo masculino invariable)
3grupo (m) (group)
  • party line (comunicaciones) -> línea (f) compartida, party-line (f)
  • party wall -> pared (f) medianera (in house)
4parte (f) (Law) (participant)
  • I would never be party to such a thing -> nunca tomaría parte en algo semejante
verbo intransitivo
5estar de marcha (familiar) (celebrate)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

party [par-ti]
sustantivo
1Partido, el conjunto de personas que siguen una misma facción u opinión.
2Partido, parcialidad o coligación; facción.
  • Party politics -> política de partidos
3Parte, cualquiera de los litigantes en un pleito.
4Interesado.
  • He, too, was a party to the affair -> él tomó también parte en el asunto, o estuvo interesado en él
5Partida, función, convite, tertulia, reunión escogida de personas para comer juntas o divertirse.
  • Party of pleasure -> día de campo
sustantivo
  • A hunting, fishing -> o riding party, una partida de caza, de pesca, una cabalgata
  • To go (out) to a party -> ir de tertulia
  • Party dress -> vestido de fiesta
  • Party-goer -> asiduo, aficionado a las fiestas
  • To join the party -> agregarse a la partida; también, afiliarse a un partido
6Partida, cierto número de soldados. (Familiar) (m & n)
7Persona, individuo. (Familiar) (m)
(Amer.) Día de jarana o de diversió

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

party [ˈpɑːtɪ]
noun
1 (celebration) fiesta; (f)
the couple met at a party most teenagers like to go to parties the opening night party was to be in a suite at the Astoria they had reserved the restaurant for a private party
to give have throw a partygiveorhaveorthrow dar ofrecer una fiesta;or (formal)
the Prince gave a party at Fort Belvedere I suggested we give a party for them London's fashionable San Lorenzo restaurant, where she threw a party for her mother's 80th birthday
the party's over se acabó la fiesta
house
2 (Pol) partido; (m)
a member of the Labour party India's ruling party they are the biggest opposition party
to join a partyjoin afiliarse a un partido; hacerse miembro de un partido
to be a [member] of the party
3 (group) grupo; (m)
a party of tourists un grupo de turistas; we were only a small party éramos pocos; éramos un grupo pequeño
how many are there in your party? a party of soldiers hunting: hunting party raid: raiding party
4 (in dispute, contract) parte; (f)
the parties concerned los interesados; las partes interesadas
the guilty/injured/innocent partyguiltyinjuredinnocent la parte culpable/perjudicada/inocente
to be (a) party to sthto
I will not be a party to any violence no me voy a prestar a la violencia; to be (a) party to an agreement ser parte en un acuerdo; to be (a) party to a crime ser cómplice en un delito
I will not be a party to any such attempt
the parties to a dispute las partes involucradas en una querella
the parties to the conflict all got together
third warring
verb:intransitive
(informal) (go to parties) ir a fiestas; (have a good time) irse de juerga; (informal) irse de marcha; (Esp) (informal)
let's party! ¡vámonos de juerga!; (informal) ¡vámonos de marcha!; (Esp) (informal) where shall we party tonight? ¿a qué fiesta vamos esta noche?
the singer admits he still enjoys partying as much as ever they come to eat and drink, to swim, to party - sometimes they never go to bed
modifier
party animal (n) fiesteroafiestera;a fiestera (m) (f) juerguista; (m)
she may be voted out at the next party conference
party dress (n) vestido de fiesta; (m)
she had on a new party dress
party line (n) (Telec) línea compartida; (f)
the party line (Pol) la línea del partido
they ignored the official party line they could be guaranteed to take the party line on all issues to follow the party line toe: to toe the party line the decision has the backing of the party machine
party member (n) miembro del partido; (m)
I've been a party member for 20 years
party piece (n) numerito (de fiesta); (m) (informal)
friends who called were subjected to our party pieces; one of mine was an impression of Winston Churchill
to do one's party piece hacer su numerito; (informal)
I didn't get to do my party piece and I'm a pretty good amateur magician all they have to do is chat for a few minutes, then do a party piece it will be a night to remember even if Bill Clinton insists on scrambling on stage to do his party piece just one more time blowing his saxophone with the Nat Jones trio
party politics (n) (gen) política de partido; (f) (pejorative) partidismo; (m) (pejorative) politiqueo; (m) (pejorative)
why do they always have to let party politics get in the way of good decision-making? traditionally, 20th century monarchs have tried to appear independent of party politics
party pooper (informal) (n) aguafiestas; (m)
I hate to be a party pooper, but I am really tired
party spirit (n) espíritu festivo; (m)
we entered into the party spirit nos empezó a entrar el espíritu festivo
after a few glasses of champagne we began to enter into the party spirit to [put] sb in the party spirit sparkling wine can also put you in the party spirit
party wall (n) pared medianera; (f)
the Prime Minister met local party workers when he toured the constituency

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "party"

Imperative
  • party
  • you party
  • he/she parties
  • we party
  • you party
  • they party
Preterite
  • I partied
  • you partied
  • he/she partied
  • we partied
  • you partied
  • they partied
Present Continuous
  • I am partying
  • you are partying
  • he/she is partying
  • we are partying
  • you are partying
  • they are partying
Present Perfect
  • I have partied
  • you have partied
  • he/she has partied
  • we have partied
  • you have partied
  • they have partied
Past Continuous
  • I was partying
  • you were partying
  • he/she was partying
  • we were partying
  • you were partying
  • they were partying
Past Perfect
  • I had partied
  • you had partied
  • he/she had partied
  • we had partied
  • you had partied
  • they had partied
Future
  • I will party
  • you will party
  • he/she will party
  • we will party
  • you will party
  • they will party
Future Perfect
  • I will have partied
  • you will have partied
  • he/she will have partied
  • we will have partied
  • you will have partied
  • they will have partied
Future Continuous
  • I will be partying
  • you will be partying
  • he/she will be partying
  • we will be partying
  • you will be partying
  • they will be partying
Present Perfect Continuous
  • I have been partying
  • you have been partying
  • he/she has been partying
  • we have been partying
  • you have been partying
  • they have been partying
Future Perfect Continuous
  • I will have been partying
  • you will have been partying
  • he/she will have been partying
  • we will have been partying
  • you will have been partying
  • they will have been partying
Past Perfect Continuous
  • I had been partying
  • you had been partying
  • he/she had been partying
  • we had been partying
  • you had been partying
  • they had been partying

partypartys (plural)
sustantivo:masculino
(gen) party; (cóctel) cocktail party; reception;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation