parting

∗

parting
[ˈpɑːtɪŋ]
sustantivo
1despedida (f) partida (f) (leave-taking)
  • they had come to the parting of the ways -> había llegado la hora de despedirse or el momento de la despedida
  • parting shot -> = comentario hiriente a modo de despedida
  • parting words -> palabras (f pl) de despedida
2raya (f) (in hair) (británico)carrera (f) (español de Colombia, español de México, español de Venezuela)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

parting [par-tin]
sustantivo
1Separación, división, reparto: (Quím.) la acción de separar el oro de la plata. (m)
2Separación, partida, despedida, adiós. (m)
3Ruptura, (m)
participio activo & verbo
4g. (n)
5Paraje, línea o superficie de separación o división. (n)
participio activo
6Que se refiere a una despedida, partida o separación.
7Que se acaba, que se va.
8Divisible, partible.
  • The parting hour -> la hora de la despedida
  • A parting kiss -> un beso de despedida
  • The knell of parting day -> el toque del día que declina
  • Parting present -> regalo de despedida
la de un cable.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

parting [ˈpɑːtɪŋ]
adjective
de despedida
his parting words sus palabras de despedida; parting shot golpe de gracia; (m)
noun
1 (separation) separación; (f) despedida; (f)
the parting of the ways la encrucijada; el momento de la separación
2 (in hair) raya; (f)
side/centre parting raya al lado/al medio; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation