Parole in Spanish | English to Spanish Translation
parole
[pəˈrəʊl]
noun
1. libertad (f) bajo palabra (Law)
  • to be (out) on paroleestar en libertad bajo palabra
  • parole boardjunta (f) de libertad condicional
  • parole officer= asistente social que supervisa a un preso en libertad bajo palabra y ante quien se presenta periódicamente
transitive verb
2. poner en libertad bajo palabra (Law)
parole [pəˈrəʊl]
noun
(word) palabra (f) (de honor); (Jur) libertad (f) condicional
to be on parole estar en libertad condicional; to break one's parole quebrantar las condiciones impuestas por la libertad condicional; to put sb on parole poner a algn en libertad condicional
transitive verb
dejar en libertad condicional
paro
masculine noun
1. (cessation of activity)
a. stoppage
El paro del servicio de autobús en la ciudad ha afectado a muchos ciudadanos.The stoppage of bus service in the city has affected many citizens.
2. (workers' protest)
a. strike
Los trabajadores de la refinería hicieron un paro.The workers at the refinery went on strike.
3. (joblessness)(Spain)
a. unemployment
El paro subió en Valencia el pasado mes de marzo.Unemployment rose in Valencia last March.
4. (unemployment benefits)(Spain)
a. unemployment compensation(United States)
Está recibiendo el paro desde que la despidieron.She's been receiving unemployment compensation since she was fired.
b. dole(informal)(United Kingdom)
Voy a formarme mañana en la oficina del paro.I'm going to queue up at the dole office tomorrow.
paro
masculine noun
1. unemployment (desempleo) (peninsular Spanish)
  • estar en (el) paroto be unemployed
  • quedarse en paroto be left unemployed
  • paro cíclico/encubierto/estructuralcyclical/hidden/structural unemployment
2. (subsidio)
    unemployment benefit, dole money(peninsular Spanish)
3. shutdown (cesación) (acción); stoppage (estado)
  • paro biológico= temporary halt to fishing at sea to preserve fish stocks
  • paro cardiacocardiac arrest
  • paro laboralindustrial action
  • paro técnicodown time(de máquina)
4. strike (huelga) (especially Am)
  • hacer paroto strike(Am)
paro
(Ornitología) tit
paro
1 (desempleo) unemployment
índice de paro level of unemployment; estar en paro to be unemployed; lo han enviado al paro they have put him out of a job; they have made him unemployed
paro cíclico cyclical unemployment
paro encubierto underemployment
paro estacional seasonal unemployment
paro obrero unemployment
2 (subsidio) unemployment benefit; unemployment insurance; (EEUU)
cobrar el paro to be on the dole (familiar); receive unemployment benefit (formal)
3 (interrupción) stoppage
se produjo un paro en la cadena de montaje there was a stoppage on the assembly line
paro biológico (Pesca) temporary fishing ban
Los 119 barcos andaluces que faenan en caladeros marroquíes están, desde ayer, paralizados,como consecuencia del paro biológico estipulado en el acuerdo de pesca de 1992 entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos Rabat exige también un paro biológico de dos meses, en lugar de uno como piden los negociadores comunitarios
paro cardíaco cardiac arrest
paro del sistema (Informática) system shutdown
paro forzoso enforced stoppage
paro técnico technical breakdown
4 (huelga) strike
un paro de tres días a three-day strike; hay paro en la industria work in the industry is at a standstill
5 (And) (Caribe) (Dados) throw
6
en paro (And) (de una vez) all at once; in one go
Search history
Did this page answer your question?