pardon me

pardon me
1. (used when asking something) 
a. perdóname (informal) (singular) 
Pardon me. Can you tell me where gate seven is, please?Perdóname. ¿Me puedes decir dónde está la puerta siete?
b. disculpa (informal) (singular) 
Pardon me. Is this your bag?Disculpa. ¿Es tu bolsa?
c. perdóneme (formal) (singular) 
Pardon me. Do you have the time?Perdóneme. ¿Me puede dar su hora?
d. disculpe (formal) (singular) 
Pardon me. Could you tell me the way to the museum?Disculpe. ¿Me puede indicar por dónde queda el museo?
2. (used when asking for clarification) 
a. ¿Cómo? 
My sister will be coming at 7 pm. - Pardon me? What time did you say?Mi hermana llegará a las 7 pm. - ¿Cómo? ¿A qué hora dijiste?
b. ¿Mande? (Mexico) 
We're having fish for dinner. - Pardon me?Vamos a cenar pescado. - ¿Mande?
3. (used to apologize) 
a. perdón 
Pardon me, I didn't mean to disturb you.Perdón, no quería molestarle.
4. (formal) (used to ask for permission) 
Pardon me, ma'am. I need to get by.Con permiso, señora. Necesito pasar.
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?