parade

∗ ≈

el desfile

∗ noun

parade
[pəˈreɪd]
sustantivo
1desfile (m) (procession)
  • on parade -> pasando revista (troops)
  • a parade of shops -> una hilera de tiendas
  • parade ground -> plaza (f) de armas
verbo transitivo
2pasar revista a (troops); ostentar (riches, knowledge)
verbo intransitivo
3desfilar (troops)
  • to parade about or around -> desfilar

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

parade [pa-reid]
sustantivo
1(Mil.) Parada, muestra o revista de tropa
sustantivo
2Ostentación, pompa, alarde, gala, fachenda.
3Procesión.
  • Parade-ground -> plaza de armas, lugar de ejercicio para las tropas
(Esg.) Parada, repulsa.
verbo neutro (intransitivo)
1Marchar la tropa en orden militar (troops). (n)
2Reunirse la tropa ya sea para formar en parada, para que la revisten o para hacer el ejercicio. (n)
3Fachedear, hacer gala, pasear, alardear. (n)
4Recorrer, pasear. (n)
5Convocar a una revista.
6Poner o arreglar como en orden militar.
  • To make a parade of -> ostentar, alardear
  • Parade about/around -> pavonearse
  • Parade-ground -> plaza de armas
(streets).va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

parade [pəˈreɪd]
noun
1 (procession) desfile; (m) (Mil) desfile; (m) parada; (f) [of models] desfile; (m) pase; (m)
to be on parade (Mil) estar en formación; estar a la vista de todos
fashion
2
a parade of (exhibition) una exhibición de; (series) una serie de
All around are the brightly-lit shop windows of Paris, the brilliant parade of enticing, desirable things ...home shopping channels with their constant parade of merchandise ...the dockers' parade of support for their union leader
When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters ...an endless parade of advertisements
to make a parade of (show off) hacer alarde de
3 especially (Britain) (road) paseo; (m)
a parade of shops una calle de tiendas
verb:transitive
1 [+troops] hacer desfilar; [+streets] recorrer; desfilar por; [+placard etc] pasear;through the streets por las calles;
2 (show off) [+learning, wealth, new clothes] hacer alarde de; lucir
verb:intransitive
1 (Mil) etc desfilar
boy scouts, demonstrators
the strikers paraded through the town los huelguistas desfilaron por la ciudad
2 (informal) pasearse
she paraded up and down with the hat on se paseaba de un lado a otro con el sombrero puesto; andaba de acá para allá luciendo el sombrero
modifier
parade ground (n) (Mil) plaza de armas; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "parade"

Imperative
  • parade
  • you parade
  • he/she parades
  • we parade
  • you parade
  • they parade
Preterite
  • I paraded
  • you paraded
  • he/she paraded
  • we paraded
  • you paraded
  • they paraded
Present Continuous
  • I am parading
  • you are parading
  • he/she is parading
  • we are parading
  • you are parading
  • they are parading
Present Perfect
  • I have paraded
  • you have paraded
  • he/she has paraded
  • we have paraded
  • you have paraded
  • they have paraded
Past Continuous
  • I was parading
  • you were parading
  • he/she was parading
  • we were parading
  • you were parading
  • they were parading
Past Perfect
  • I had paraded
  • you had paraded
  • he/she had paraded
  • we had paraded
  • you had paraded
  • they had paraded
Future
  • I will parade
  • you will parade
  • he/she will parade
  • we will parade
  • you will parade
  • they will parade
Future Perfect
  • I will have paraded
  • you will have paraded
  • he/she will have paraded
  • we will have paraded
  • you will have paraded
  • they will have paraded
Future Continuous
  • I will be parading
  • you will be parading
  • he/she will be parading
  • we will be parading
  • you will be parading
  • they will be parading
Present Perfect Continuous
  • I have been parading
  • you have been parading
  • he/she has been parading
  • we have been parading
  • you have been parading
  • they have been parading
Future Perfect Continuous
  • I will have been parading
  • you will have been parading
  • he/she will have been parading
  • we will have been parading
  • you will have been parading
  • they will have been parading
Past Perfect Continuous
  • I had been parading
  • you had been parading
  • he/she had been parading
  • we had been parading
  • you had been parading
  • they had been parading
Paid English to Spanish translation