para colmo

para colmo
phrase
1. (general) 
Se nos pinchó una llanta y para colmo empezó a nevar.We got a flat tire, and to top it all it started to snow.
No solo no mueve un dedo en todo el día, sino que, para colmo, va y me pide que le traiga una cerveza de la nevera.Not only does he not lift a finger all day, but to cap it all, he goes and asks me to bring him a beer from the fridge.
Apenas tenemos poder adquisitivo y, para colmo, el gobierno nos sube los impuestos.We hardly have any purchasing power, and to crown it all the government raises taxes.
Examples
Search history
Did this page answer your question?