para

=

for

preposición

para
preposition
1. for (finalidad)
  • es para ti -> it's for you
  • una mesa para el salón -> a table for the living room
  • esta agua no es buena para beber -> this water isn't fit for drinking o to drink
  • te lo repetiré para que te enteres -> I'll repeat it so you understand
  • ¿para qué? -> what for?
2. (in order) to (motivación)
  • para conseguir sus propósitos -> in order to achieve his aims
  • lo he hecho para agradarte -> I did it to please you
3. toward (dirección)
  • ir para casa -> to head (for) home
  • salir para el aeropuerto -> to leave for the airport
4. for (tiempo)
  • tiene que estar acabado para mañana -> it has to be finished by o for tomorrow
  • diez para las once -> ten to eleven (Am salvo RP)
5. (comparación)
  • está muy delgado para lo que come -> he's very thin considering how much he eats
  • para ser verano hace mucho frío -> considering it's summer, it's very cold
6. (después de adj y antes de infin) to (inminencia, propósito)
  • la comida está lista para servir -> the meal is ready to be served
  • el atleta está preparado para ganar -> the athlete is ready to win
7. (expresiones)
  • para con -> toward
  • es buena para con los demás -> she is kind toward other people
  • para mí/ti/etc -> as far as you're concerned (en mi/tu opinión)
  • para mí que no van a venir -> it looks to me like they're not coming

para [pah’-rah]
preposition
1. For, to, in order to (finalidad), toward, wherefore, to the end that.
  • Ese hombre es para tod -> or es para nada, that man is fit for everything or he is fit for nothing
  • Para entre los dos -> between us both
  • Para evitar, to avoid. ¿Para qué -> why
  • Leer para sí -> to read to oneself
  • Para siempre -> for ever
  • Para eso -> for that, for so much: used in contempt
  • Lo traje para ti -> I brought it for you
  • Ir para casa -> to go home
  • Tengo bastante para vivir -> I have enough to live on
  • Lo traje para que lo veas -> I brought it so that you could see it
  • Para mañana -> for tomorrow
  • Tan amable para todos -> so kind to everybody
, what for?

"para" en el foro de Respuestas

P: Como se dice to stay para un vacacion
R: yes, that's fine, but you can also say: Estuvimos en Madrid por 2 días y en Avila por 8
P: para lo cual
R: Most likely what you need to say is "POR lo cual" It means for this reason or for which reason. Romans 8:38 says "Por lo cual estoy seguro de que ni la…
P: para una orejita de tierra cocida
R: there is a political expression "tierra quemada" which means scorched earth. bearing in mind all the political problems argentina has had, could this…
P: Para oír y practicar/to listen and practise Spanish!
R: I agree. The podcasts by Ben and Maria are interesting and really help me in the learning process. I have listened to 11 of the beginners level conversations…
P: 'Foro para estudiantes?
R: Hay el grupo de Beginners.
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!