paquete

=

package

sustantivo

paquete
masculine noun
1. parcel (de libros, regalos)
  • paquete bomba -> parcel bomb
  • paquete postal -> parcel
2. pack, packet (de cigarrillos, folios); bag (de azúcar, arroz)
  • paquete de tabaco -> cigarette packet
3. bag (maleta, bulto)
4. package (conjunto)
  • paquete de acciones -> share holding
  • paquete de medidas -> package of measures
  • paquete turístico -> package holiday
5. package (computing)
6. passenger (en motocicleta)
  • ir de paquete -> to ride pillion
7. packet, bulge (informal) (genitales masculinos) (peninsular Spanish)
8. (informal) (cosa fastidiosa)
  • me ha tocado el paquete de hacer… -> I've been lumbered with doing…
9. (informal)
  • meter un paquete a alguien -> to come down on somebody like a ton of bricks (castigar)

paquete [pah-kay’-tay]
noun
1. A small packet, a little bale, a parcel (correos). (m)
2. Bundle of letters sealed or tied up together. (m)
3. A packet-boat. (m)
4. Dandy (majo). (m)
5. Meter un paquete a uno, to put somebody on a charge. (m)
6. Paquete integrado, integrated package. (Computer) (m)
  • Paquete de hojas de cálculo electrónicas -> electronic spreadsheet
  • Paquete exclusivo -> dedicated package
  • Paquete de aplicaciones -> application package
7. Dose. (Medical) (m)
8. Nuisance (cosa pesada). (Ante Meridian & Latin American) (m)
9. Tough job (asunto). (Mexico) (m)
10. (Cono Sur) Queer. (m)
11. Package holiday (vacaciones). (Ante Meridian & Latin American) (m)

"paquete" en el foro de Respuestas

P: ¿Sólo vamos nosotros a Tulsa para el paquete? Necesito para saber qué etc.…
R: Hi Kim, what "paquete" are you talking about'
P: Paquete
R: Thank you for all the input, it has been quite helpful. I sent out messages from here (OC) to NYC to US Virgin Islands and no one knew. I will continue…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!