usage note
In the clothing sense, "pants" is almost always plural in English; it may be used in the singular in the fashion world to refer to a pair of trousers. In Spanish it can be either singular, "pantalón", or plural, "pantalones."
pants
plural noun
1. (trousers) (United States) 
Brown corduroy pants have been out of fashion for years now.Los pantalones marrones de pana no se llevan desde hace años.
Iron your pants before you put them on.Plánchate el pantalón antes de ponértelo.
2. (underwear) (United Kingdom) 
a. los calzones (M) (Latin America) 
The elastic band on these pants is too tight.El elástico de estos calzones aprieta demasiado.
b. el calzón (M) (Latin America) 
Adam bought a ten-pack of pants.Adam se compró un paquete de diez calzones.
c. los interiores (M) (Andes) (Dominican Republic) 
He prefers loose-fitting pants.Prefiere interiores sueltos.
3. (men's underwear) (United Kingdom) 
I packed everything but my pants!¡Empaqué todo excepto los calzoncillos!
b. los pantaloncillos (M) (Latin America) 
These pants are made of a really itchy fabric.Estos pantaloncillos están hechos de una tela que pica.
c. las trusas (F) (Mexico) (Peru) 
Should you wear pants underneath your bathing suit?¿Se usan trusas debajo del traje de baño?
4. (women's underwear) (United Kingdom) 
a. las pantis (F) (Latin America) 
She only wears flesh-colored pants.Ella solo usa pantis color carne.
b. las pantaletas (F) (Central America) (Mexico) (Venezuela) 
These pants are so tight they leave a mark.Estas pantaletas son tan apretadas que dejan una marca.
c. la bombacha (F) (River Plate) 
She received lace pants for her bridal shower.Le dieron una bombacha de encaje para su fiesta de novia.
d. las bragas (F) (Spain) 
I can't find pants that aren't visible through my clothes.No encuentro bragas que no sean visibles debajo de mi ropa.
5. (colloquial) (rubbish) (United Kingdom) 
Everybody says his new book is amazing, but I think it's pants.Todo el mundo dice que su nuevo libro es una maravilla, pero yo creo que es una porquería.
pant
intransitive verb
6. (to gasp) 
a. jadear 
It was my first jog of the spring, so I was panting only a half mile in.Fue la primera vez que salí a correr esta primavera, así que a la media milla ya estaba jadeando.
b. resollar 
All the players were panting at the end of practice.Todos los jugadores resollaban al terminar el entrenamiento.
transitive verb
7. (to say gasping) 
"Can't we take a break for a minute?" panted Luke, lagging behind the others."¿No podemos descansar un minuto?" dijo jadeando Luke mientras se quedaba a la zaga.
noun
8. (gasp) 
a. el jadeo (M) 
Laura's chest heaved with every pant.El pecho de Laura se henchía con cada jadeo.
9. (technical) (trousers) (United States) 
Stella designed a lovely fitted pant to go with the leather jacket.Stella diseñó un bonito pantalón entallado para combinar con la chaqueta de piel.
This linen pant goes great with this black blazer.Estos pantalones de lino combinan bien con este blazer negro.
pant
Noun
1. (men's underwear) (United Kingdom) 
a. el calzoncillos (M) 
b. el fundillos (M) (Chile) 
c. el pantaloncillos (M) (Colombia) 
d. el calzones (M) () 
2. (women's underwear) 
a. la bragas (F) (Spain) 
b. el calzones (M) () 
c. el follones (M) (Ecuador) 
d. la bombacha (F) (River Plate) 
3. (trousers) (United States) 
a. el pantalones (M) 
4. (colloquial) 
to scare the pants off somebodyhacer que a alguien le entre el canguelo or
adjective
5. (colloquial) (United Kingdom) 
a. no direct translation (of poor quality) 
to be pantsser una porquería
he's a nice guy but as a teacher he's just pantses un buen tipo pero como maestro no vale nada
pants [pænts]
plural noun
(Britain) (man's) calzoncillos (m); (woman's) bragas (f); (Esp) calzones (m); (LAm) (US) pantalones (m)
a pair of pants (Britain) (man's) unos calzoncillos; (woman's) unas bragas; unos calzones; (LAm) (US) un pantalón; unos pantalones
to bore the pants off sb aburrir terriblemente a algn
to catch sb with his pants down pillar a algn desprevenido
she wears the pants ella es la que manda
adjective
(Britain) (bad)
to be pants ser una porquería; I thought his performance was pants me pareció que su actuación fue una porquería
modifier
pants press (n) (US) prensa (f) para pantalones
pant [pænt]
noun
(gasp) jadeo (m); resuello (m)
intransitive verb
jadear; resollar
to pant for breath jadear
transitive verb
(also pant out) decir jadeando; decir de manera entrecortada
usage note
The plural of “pants” is “pants.”
pants
plural noun
1. (athletic pants) (Mexico) 
Los corredores vestían camisetas blancas y pants gris.The runners were wearing white T-shirts and gray sweatpants.
2. (athletic jacket and pants) (Mexico) 
a. tracksuit 
Me compré unos pants para poder correr afuera durante el invierno.I bought a tracksuit so that I could run outside during the winter.
b. sweat suit (United States) 
Creo que vas a tener que llevar algo mucho más formal que unos pants a esta reunión.I think you're going to have to wear something much more formal than a sweat suit to this meeting.
pants
Noun
1. (pantalón) (Mexico) 
a. tracksuit bottoms o 
b. pants (United States) 
2. (traje) 
a. track o jogging suit 
pants
(Latinoamérica) tracksuit
singular
; (s)
sweat suit
singular
; (s) (EEUU)
Examples
Search history
Did this page answer your question?