Quantcast

panocha

 
panocha
feminine noun
1. (botany) 
a. ear 
Puedes poner las panochas de trigo y cebada en estas bolsas.You can put the ears of wheat and barley in these bags.
2. (central core of an ear of corn) 
a. cob (with or without kernels) 
¿Quieres darle esta panocha al burro?Do you want to give the donkey this cob?
b. corncob (with or without kernels) (United States) 
Compré unas panochas para asar a la brasa.I bought a few corncobs to roast on the grill.
c. ear of corn (with kernels) (United States) 
El campo está rebosante de panochas listas para la cosecha.The fields are filled with ears of corn that are ready to be harvested.
d. ear of maize (with kernels) (United Kingdom) 
¿Quieres que desgrane las panochas?Would you like me to cut the kernels off the ears of maize?
3. (empanada) (Costa Rica) 
a. empanada 
En esta cafetería hacen unas deliciosas panochas.In this coffee shop they make delicious empanadas.
b. turnover 
Se me antoja una panocha de queso de las que me hace abuela.I'm craving one of the cheese turnovers my grandmother makes.
4. (cake) (Colombia) 
a. cake with coconut filling 
Mi abuela es de Colombia y dice que su poste preferido es la panocha.My grandmother is from Colombia, and she says her favorite dessert is cake with coconut filling.
5. (molded brown sugar) (Mexico) 
a. cone of brown sugar 
Voy a rallar un pedacito de panocha para endulzar el café.I'm going to grate a bit of this cone of brown sugar to sweeten the coffee.
b. unrefined brown sugar 
Esta receta lleva panocha en lugar de azúcar blanca.This recipe calls for unrefined brown sugar instead of white sugar.
6. (vulgar) (female genitalia) (Central America) (Colombia) (Cuba) (Mexico) (Venezuela) 
a. pussy (vulgar) 
No digas "panocha", amigo. Se escucha naco.Don't say "pussy," man. It sounds trashy.
b. cunt (extremely offensive) (vulgar) 
Al estudiante lo castigaron por haber escrito “panocha” en la pared del baño.The student got in trouble for writing “cunt” on the wall of the bathroom.
c. beaver (vulgar) (United States) 
Nunca saldría con alguien que usara la palabra "panocha" para referirse a la vagina.I'd never date someone who used the word "beaver" to refer to the vagina.
d. fanny (vulgar) (United Kingdom) 
Esa niña es muy grosera; dijo “panocha” en frente de la maestra.That girl is so foul-mouthed; she said “fanny” in front of the teacher.
panocha
Noun
1. (de maíz) 
a. ear, cob 
2. (vulgar) (Mexico) 
a. cunt 
panocha
panoja
1 (Botánica) [de maíz] corncob; [de trigo] ear of wheat
2 (México) (azúcar) unrefined brown sugar; (dulce) brown sugar candy
3 (And) (Centroamérica) (S. Cone) (torta) large pancake of maize and cheese
4 (dinero) brass (familiar); dough (familiar)
5 (México) (vulva) cunt (vulgar)
Search history
Did this page answer your question?