paño
masculine noun
1. (fabric) 
a. cloth 
Le puse un paño húmedo en la frente para bajarle la temperatura.I put a damp cloth on his forehead to lower his temperature.
2. (piece of cloth) 
a. cloth 
¿Me ayudas a limpiar la mesa con este paño?Can you help me clean the table with this cloth?
b. dishcloth (for dishes) 
Necesito un paño nuevo para lavar los platos.I need a new dishcloth to wash the dishes.
c. dish towel (for dishes) 
Estos paños son súper absorbentes y 100% de algodón.These dish towels are super absorbent and 100% cotton.
d. tea towel (for drying) (United Kingdom) 
Mi mamá me regaló un juego de paños para secar la vajilla.My mom gave me a new set of tea towels to dry the dishes.
e. duster (for dusting) 
Uso este paño para sacudir los muebles.I use this duster to clean the furniture.
f. washcloth (for the face) 
Todas las noches me lavo la cara con un paño.I wash my face with a washcloth every night.
3. (tapestry) 
a. wall hanging 
Pusimos un paño para adornar la sala.We placed a wall hanging to decorate the living room.
4. (absorbent cloth) (Costa Rica) (Nicaragua) (Venezuela) 
a. towel 
Los paños azules son para los invitados.The blue towels are for guests.
5. (medicine) 
a. chloasma 
El paño está asociado con el embarazo.Chloasma is associated with pregnancy.
b. melasma 
Daniela fue al dermatólogo porque tiene paño.Daniela went to the dermatologist because she has melasma.
6. (something that dims) 
a. mist 
Tengo un paño sobre mis ojos que no me deja ver bien.I have a mist on my eyes that doesn't let me see well.
paños
plural noun
7. (garments) 
a. clothes 
En ese periodo histórico la realeza usaba paños elegantísimos.In that historical period, the royalty wore very elegant clothes.
8. (art) 
a. drapes 
La maestra de pintura nos está enseñando a pintar paños.The painting teacher is showing us how to paint drapes.
b. drapery 
Los paños en la escultura tienen mucho movimiento.The drapery on the sculpture has a lot of movement.
paño
Noun
1. (tela) 
a. cloth, material 
2. (trapo) 
a. cloth 
3. (para polvo) 
a. duster 
4. (de cocina) 
a. tea towel 
paño de lozatea towel
5. (lienzo) 
a. panel, length 
6. (expresiones) 
conocer el pañoto know the score
ser el paño de lágrimas de alguiento be a shoulder to cry on for somebody
en paños menoresin one's underthings
paños calienteshalf-measures
paño
1 (tela) cloth
conocerse el paño to know the score (familiar)
le conozco el paño I know his sort
el buen paño en el arca se vende good wine needs no bush
2 (pieza) cloth; (trapo) duster
jugar a dos paños to play a double game
paño de altar altar cloth
paño de cocina dishcloth
paño de lágrimas
soy su paño de lágrimas I'm a shoulder for him to cry on
paño de los platos tea towel
paño de manos hand towel
paño de secar tea towel
paño higiénico (España) sanitary towel; sanitary napkin; (EEUU)
paño mortuorio pall
paños calientes half measures
no andarse con paños calientes (para solucionar algo) not to go in for half-measures; (al criticar algo) to pull no punches; poner paños calientes to make a half-hearted attempt
paños tibios half-measures
3 (Cos) (ancho) piece of cloth; width
4 paños (ropa) clothes; (Arte) drapes
paños menores underwear
singular
; (s)
5
al paño (Teat) offstage
6 (Archit) wall section
7 (en cristal) cloud of mist; [de diamante] flaw
8 (Caribe) (red) fishing net
9 (And) (tierra) plot of land
Search history
Did this page answer your question?