pale

pale
[peɪl]
adjetivo
1. pálido(a) (skin); claro(a) (color)
  • to turn pale (with fright) -> palidecer (de miedo)
  • a pale imitation of something (sentido figurado) -> un pálido remedo de algo
  • pale ale -> = cerveza del tipo ?bitter? pero más rubia (británico)
verbo intransitivo
2. palidecer (person)
  • to pale into insignificance -> reducirse hasta la insignificancia
sustantivo
1. estaca (f) (of fence)
  • to be/go beyond the pale (sentido figurado) -> pasarse de la raya

pale [peil]
adjetivo
1. Pálido, descolorido.
2. Claro o que no es de muy subido color (light).
  • Pale wine -> vino clarete
  • Pale green -> verde claro
3. Pálido, lo que no brilla ni tiene lustre.
  • To grow/turn pale -> volverse pálido, palidecer
sustantivo
1. Estaca, palo puntiagudo para clavarlo en tierra (stake).
2. Palizada, empalizada, defensa de estacas (palisade).
3. Palizada, el sitio cercado de estaca
sustantivo
4. Distrito, territorio limitado; mojón, límite (limit).
  • Outside the pale of -> fuera de los límites de
5. Espacio cerrado, literal o figuradamente; esfera, seno, gremio, sociedad.
6. Palo de escudo. (Geráldica)
  • Pale of the church -> gremio de la iglesia, bajo la protección o autoridad de la iglesia
1. Empalizar.
2. Cercar, rodear.
3. Poner pálido, hacer empalidecer a una persona.
4. Descolorar, quitar o amortiguar el color de una cosa.
va.

"pale" en el foro de Respuestas

P: How do you say "She has short, brown hair, hazel eyes, pale skin, and rosy cheeks."?
R: ¡Quítate las manos de mi mujer! :-) Ella tiene pelo castaño y corto, ojos del color de avellenas, piel pálida (blanca), mejillas rosadas. I didn't…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!