overwhelm

overwhelm
transitive verb
1. (to overburden) 
a. abrumar 
I have been overwhelmed with work for the last three months.Estos tres últimos meses he estado abrumado con trabajo.
b. agobiar 
Since it's your first day, I don't want to overwhelm you with a lot of information.Como es tu primer día, no quiero agobiarte con mucha información.
c. inundar 
The neighboring country has been overwhelmed by people seeking an escape from the violence of war.El país vecino ha sido inundado por gente buscando un escape de la violencia de la guerra.
2. (to overpower emotionally) 
a. abrumar 
Now that she was the mother of three kids, responsibility overwhelmed her.Ahora que era madre de tres hijos, la responsabilidad la abrumaba.
3. (to defeat) 
a. arrollar 
We were overwhelmed by the visiting team.Nos arrolló el equipo visitante.
b. aplastar 
Our soldiers overwhelmed the enemy on the battlefield.Nuestros soldados aplastaron al enemigo en el campo de batalla.
4. (culinary) 
a. tapar 
This sauce is so strong it overwhelms every other flavor in the dish.La salsa es tan fuerte que tapa los demás sabores del platillo.
overwhelm
transitive verb
1. (enemy, opponent) 
a. arrollar 
to be overwhelmed with joyno caber en sí de alegría
overwhelmed by grief/with workabrumado(a) por la pena/el trabajo
overwhelm [ˌəʊvəˈwelm]
transitive verb
1 (defeat) [+opponent, team] arrollar; aplastar
Soviet armed forces had the power to overwhelm NATO's Northern Army Group within days Yugoslavia overwhelmed Austria 4-1 in Belgrade
2 (overcome) [+difficulties, fear, loneliness] abrumar
sorrow overwhelmed him estaba abrumado por el dolor; try not to let panic overwhelm you intenta que el pánico no se apodere de ti; I felt overwhelmed by events/her me sentía abrumado por los acontecimientos/por ella
I felt overwhelmed by her some of you may feel overwhelmed or intimidated by her he gives in before difficulties, they overwhelm him feelings of fear, inadequacy and loneliness can overwhelm her the public were not overwhelmed when the children misbehaved she was overwhelmed and unable to cope "how did you know?" he gasped, overwhelmed I was overwhelmed - "I don't know how to thank you" I said I won 54 votes to 48. I was completely overwhelmed; you could have knocked me down with a feather we were overwhelmed by the sheer size of the place to be overwhelmed
he was overwhelmed by their kindness su amabilidad le dejó abrumado or le conmovió profundamente; she was overwhelmed with grief estaba sumida en la tristeza; she was overwhelmed with joy rebosaba de alegría
3 (inundate, overload) (with work) abrumar; agobiar; (with questions, requests, information) atosigar
you shouldn't overwhelm the customer with too much information no deberías atosigar al cliente con demasiada información; we have been overwhelmed with offers of help nos han inundado las ofertas de ayuda
we've been overwhelmed with requests for a repeat showing of the programme teachers regularly complained they were overwhelmed by the work load
Examples
Verb Conjugations for abrumar
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
me abrumo
me abrumé
me abrumaba
me abrumaría
me abrumaré
te abrumas
te abrumaste
te abrumabas
te abrumarías
te abrumarás
él/ella/Ud.
se abruma
se abrumó
se abrumaba
se abrumaría
se abrumará
nosotros
nos abrumamos
nos abrumamos
nos abrumábamos
nos abrumaríamos
nos abrumaremos
vosotros
os abrumáis
os abrumasteis
os abrumabais
os abrumaríais
os abrumaréis
ellos/ellas/Uds.
se abruman
se abrumaron
se abrumaban
se abrumarían
se abrumarán
View complete conjugation for abrumar
Search history
Did this page answer your question?