1. (additional hours) 
Because John quit without giving notice, the rest of us have to work overtime this week.Como John dimitió sin previo aviso, el resto tuvimos que trabajar horas extras esta semana.
I hope you didn't have plan; everybody has to work overtime tonight.Espero que no tuvieras planes; todos tienen que trabajar horas extraordinarias esta noche.
2. (sports) (United States) 
The soccer teams are playing overtime to break the tie.Los equipos de fútbol están jugando la prórroga para romper el empate.
If you make this goal, we'll go into overtime.Si marcas este gol, entraremos en tiempo suplementario.
Is the game over yet? - No, they're going to play overtime.¿Ya acabó el partido? - No, van a jugar tiempo extra.
3. (pay) 
She is suing her former boss because he still hasn't paid her overtime for the last month.Demandó a su antiguo jefe porque todavía no le ha pagado las horas extras del último mes.
1. (ind) 
a. la horas extraordinarias or extras (F) (work) 
overtime payhoras extra(s)
2. (in basketball, american football) 
a. la prórroga (F) 
3. (ind) 
to work overtimehacer horas extras
4. (fig) 
your imagination is working overtimese te está disparando la imaginación
overtime [ˈəʊvətaɪm]
1 (Ind) horas (f) extra(s)
to do/work overtime hacer/trabajar horas extra(s); we shall have to work overtime to catch up tendremos que esforzarnos al máximo para recuperar lo que hemos perdido; your imagination has been working overtime! ¡tienes una imaginación demasiado activa!
2 (US) (Dep) prórroga (f); tiempo (m) suplementario
overtime ban (n) prohibición (f) de horas extra(s)
overtime pay (n) pago (m) de horas extra(s)
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?