other [ˈʌðə(r)] adjetivootro(a) - the other one -> el otro/la otra
- every other day/week -> cada dos días/semanas
- I work every other day/month -> trabajo un día/mes sí, un día/mes no
- the other day -> el otro día
- the other four -> los otros cuatro
- other people seem to like it -> parece que a otros les gusta
- other people's property -> propiedad ajena
- any other book -> cualquier otro libro
- somebody other than me should do it -> debería hacerlo alguien que no sea yo
pronombre también: - the other -> el otro/la otra
- one after the other -> uno tras otro
- (the) others -> (los/las) otros(as)
- some laughed, others wept -> unos reían y otros lloraban
- one or other of us will be there -> alguno de nosotros estará allí
- somewhere or other -> en algún sitio
- someone or other -> no sé quién, alguien
- some woman or other -> no sé qué mujer, una mujer
- something or other -> no sé qué, algo
- somehow or other -> de la manera que sea, sea como sea
- somehow or other, we arrived on time -> nos las arreglamos para llegar a tiempo
adverbio también: - the color's odd — other than that, it's perfect -> el color es un poco raro, pero, por lo demás, resulta perfecto
- she never speaks of him other than admiringly -> siempre habla de él con admiración
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
other [a-dar]pronombreOtro, la persona o cosa diferente o distinta de aquella de que se habla.
El segundo de dos; el opuesto.- This book or the other -> este libro o el otro
- Every other day -> un día sí y otro no; cada dos días
- On the other side -> del otro lado
sustantivoOtra persona o cosa.- Others -> pl
- Among others -> entre otros
- Somebody or other -> alguno, alguien
adjetivoOtro, diferente, no el mismo.
Adicional, además de.
Segundo; opuesto, contrario.- The other side -> el otro lado, el partido opuesto
- The other day -> el otro día; hace poco, recientemente
Los otros, los demás.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
other [ˈʌðəʳ]
adjective
otro all the other books have been sold todos los otros los demás libros se han vendido;or the other five los otros cinco
the other dayday el otro día
every other dayevery cada dos días together with every other woman así como todas las mujeres
if there are no other questions ...no si no hay más preguntas ...
the other oneone el otro/la otra
some actor or otheror un actor cualquiera
other peoplepeople los otros; los demás other people have done it otros lo han hecho; some other people have still to arrive todavía no han llegado todos; aún tienen que llegar algunos más; other people's property la propiedad ajena; other people's ideas las ideas ajenas
on the other side of the streetside al otro lado de la calle
among other things she is a writerthings entre otras cosas es escritora
some other timetime en otro momento; en otra ocasión
there must be some other way of doing itway debe haber alguna otra forma de hacerlo
pronoun
the other el otro/la otra; the others los otros/las otras; los/las demás; the others are going but I'm not los demás van, pero yo no; some do, others don't algunos sí, otros no; and these five others y estos otros cinco; we must respect others' rights hay que respetar los derechos ajenos
one after the otherafter uno tras otro
among othersamong entre otros
are there any others?any (gen) ¿hay algún otro?; (any unaccounted for) ¿falta alguno?; (anybody unaccounted for) ¿falta alguien?
you and no otherno solamente tú no book other than this ningún libro que no sea este; he had no clothes other than those he stood up in no tenía más ropa que la que llevaba puesta; it was no other than the bishop fue el obispo en persona
none other thannone el mismísimo/la mismísima
one or other of them will comeor uno de ellos vendrá somebody or other alguien; alguno; some fool or other algún tonto
adverb
somewhere or otheror en alguna parte; en algún lado
other than himthan aparte de él other than that, I did nothing
he could not have acted other than he did no le quedaba otro recurso que hacer lo que hizo; I wouldn't wish him other than he is no quisiera que fuera distinto de como es
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
