onda
feminine noun
1. wave (physics & radio)
  • onda corta -> short wave
  • onda eléctrica -> Hertzian wave
  • onda expansiva -> shock wave
  • onda hertziana -> Hertzian wave
  • onda larga -> long wave
  • onda luminosa -> light wave
  • onda media -> medium wave
  • onda sísmica -> seismic wave
  • onda sonora -> sound wave
2. wave (en pelo, agua)
3. (expresiones) (informal)
  • estar en la onda -> to be hip
  • estamos en la misma onda (informal) -> we're on the same wavelength
  • me da mala onda (informal) -> I've got bad vibes about him/her/it
  • tus primos tienen muy buena onda (informal) -> your cousins are really cool

onda [on’-dah]
noun
1. A wave. (f)
2. Fluctuation, agitation. (f)
  • Radio de onda corta -> short-wave radio
  • Onda de choque -> shock wave
  • Onda marina -> ocean wave
  • Onda sonora -> sound wave
  • Agarrar la onda -> (LAm.) to get it (entender)
  • Estar en la onda -> to be in (moda)

onda
1 (gen) wave
tratamiento de onda ultravioleta ultra-violet treatment
onda corta short wave
de onda corta shortwave
onda de choque shock wave
onda de radio radio wave
onda expansiva shock wave
onda explosiva blast; shock wave
onda extracorta ultra-short wave
onda larga long wave
onda luminosa light wave
onda media medium wave
ondas cerebrales brain waves
La llamada "terapia de restricción de estímulos ambientales" provoca trenes de [ondas cerebrales] Theta.
onda sísmica shock wave
onda sonora sound wave
2 (ambiente) wavelength
estamos en la misma onda we're on the same wavelength; ¡qué buena onda! that's great! (familiar)
agarrar o coger la onda (entender) to get it (familiar); get the point (familiar); (coger el tino) to get the hang of it
estar en la onda (de moda) to be in (familiar); (al tanto) to be on the ball (familiar); be up to date; [+persona] (a la moda) to be hip (familiar)
estar en onda (drogado) to be high (muy_familiar) on drugs; (on drugs)
estar en onda gay to be into the gay thing (familiar); se merece un regalo en su onda he deserves a present he'll really like
estar fuera de onda to be out of touch
perder la onda to lose one's touch
¿qué onda? (Latinoamérica) what's up? (familiar)
3 (Cos) scallop

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios