onda

=

wave

sustantivo

onda
feminine noun
1. wave (physics & radio)
  • onda corta -> short wave
  • onda eléctrica -> Hertzian wave
  • onda expansiva -> shock wave
  • onda hertziana -> Hertzian wave
  • onda larga -> long wave
  • onda luminosa -> light wave
  • onda media -> medium wave
  • onda sísmica -> seismic wave
  • onda sonora -> sound wave
2. wave (en pelo, agua)
3. (expresiones) (informal)
  • estar en la onda -> to be hip
  • estamos en la misma onda (informal) -> we're on the same wavelength
  • me da mala onda (informal) -> I've got bad vibes about him/her/it
  • tus primos tienen muy buena onda (informal) -> your cousins are really cool

onda [on’-dah]
noun
1. A wave. (f)
2. Fluctuation, agitation. (f)
  • Radio de onda corta -> short-wave radio
  • Onda de choque -> shock wave
  • Onda marina -> ocean wave
  • Onda sonora -> sound wave
  • Agarrar la onda -> (LAm.) to get it (entender)
  • Estar en la onda -> to be in (moda)

"onda" en el foro de Respuestas

P: Qué onda!
R: It's a cool way to greet, similar to us saying, "What's shaking?" It literally means, "What wave", or "What vibe",
P: Que onda amigos?
R: Hola vicente: En este foro se puede hacer todo tipo de cosas, siempre guardando el buen hacer y las buenas maneras. De hecho, Phil acaba de *inventar*…
P: what does qué onda? mean?
R: That's mexican Spanish: what's up'
P: con ustedes el programa de verano de onda cien.Les habla julio valle. Estamos…
R: con ustedes el programa de verano de onda cien.Les habla julio valle. Estamos ___, casi todo el mundo tiene vacaciones, pero ___ gente que trabaja. ___…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!