ominously [ˈɒmɪnəslɪ]
adverb
"we have a problem," she said ominously —tenemos un problema —dijo en un tono que resultaba inquietante; "I would not do that if I were you," he said ominously —yo que tú no haría eso —dijo con un tono inquietante en tono amenazador;or the men marched ominously up the street los hombres marchaban calle arriba de una forma que no presagiaba auguraba nada bueno;or
the thunder rumbled ominously los truenos retumbaban amenazadores
Steve was ominously quiet era inquietante lo tranquilo que estaba Steve; the deadline was drawing ominously close la fecha límite se acercaba amenazadora; this sounded ominously like a declaration of war esto guardaba un siniestro parecido con una declaración de guerra
