ominous [ˈɒmɪnəs] adjetivosiniestro(a) - an ominous-looking sky -> un cielo amenazador
- an emergency meeting? — that sounds ominous -> ¿una reunión de emergencia? — eso no presagia nada bueno
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
ominous [o-mi-nos]adjetivoOminioso, azaroso, siniestro, fatal.
De buen agüero, pronosticador en general.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
ominous [ˈɒmɪnəs]
adjective
[+development, event] de mal agüero; [+silence] que no augura nada bueno; que no presagia nada bueno; [+sound] siniestro; [+cloud] amenazador; [+tone] (sinister) amenazador; (worrying) inquietante "you'll have to live with the consequences of your action," he said in an ominous tone the ominous note in his voice made me feel sick with fear all means at the disposal of the president of Soviet Union would be considered and used and this has a really ominous tone, especially coming from one of his more liberal advisers. economists said the new GNP report had an ominous tone. Among other things, the report showed a sharp deterioration in export trade
that's ominous eso es una mala señal; it was an ominous sign era una señal de mal agüero; the silence was ominous el silencio no auguraba no presagiaba nada bueno;or to look/sound ominous no augurar presagiar nada bueno;or
that sounds ominous
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
