Olvidar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
transitive verb
1. to forget (hecho, dato, persona)
2. to leave (dejarse)
  • olvidé las llaves en la oficina I left my keys at the office
pronominal verb
1. to forget (en general)
  • olvidarse de algo/hacer algo to forget something/to do something
  • me olvidé de su cumpleaños I forgot her birthday
  • olvídate de lo ocurrido forget what happened
  • se me olvidaba decirte que… I almost forgot to tell you that…
2. to leave (dejarse)
  • me he olvidado el paraguas en el tren I've left my umbrella on the train
transitive verb
1 (no acordarse de) to forget
he olvidado su nombre I've forgotten his name; olvidar hacer algo to forget to do sth; no olvides comprar el pan don't forget to buy the bread; ¡olvídame! get lost! (familiar)
2 (dejar olvidado) to forget; leave behind; leave
no olvides los guantes don't forget your gloves; don't leave your gloves behind; olvidé las llaves encima de la mesa I left the keys on the table; olvidé el paraguas en la tienda I left my umbrella in the shop
3 (omitir) to leave out; omit
pronominal verb
1 (no acordarse) to forget
se me olvidó
se me olvidó por completo I forgot all about it; se me olvida la fecha I forget the date; I can't think of the date; olvidarse de hacer algo to forget to do sth; me olvidé de decírtelo I forgot to tell you
2 (dejarse olvidado) to forget; leave behind; leave
se me olvidó el paraguas I forgot my umbrella; I left my umbrella behind; me he olvidado el maletín en casa I have left my briefcase at home
3 to forget o.s.
Si se nos olvida un objeto en algún lugar, olvidar se puede traducir por forget, leave o leave behind:
Por regla general, si no mencionamos el lugar donde se nos ha olvidado, olvidar se traduce por forget o leave behind:
He olvidado la cartera I have forgotten my wallet, I have left my wallet behind
No olvides el pasaporte Don't forget your passport, Don't leave your passport behind
Si mencionamos el lugar donde se nos ha olvidado, olvidar se suele traducir por leave:
He olvidado la cartera en el restaurante I have left my wallet in the restaurant
Verb Conjugations for olvidar
Gerund: olvidando
Participle: olvidado
View complete conjugation for olvidar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad