Add to Flashcards

oído

∗ ≈

heard

∗ adjective

oído
masculine noun
1. ear (órgano)
  • decir algo al oído a alguien -> to whisper something in somebody's ear
  • me zumban los oídos -> my ears are burning
  • oído interno -> inner ear
2. (sense of) hearing (sentido)
  • ser duro de oído -> to be hard of hearing
  • tener oído, tener buen oído -> to have a good ear
  • tocar de oído -> to play by ear
3. (expresiones)
  • abrir los oídos -> to pay close attention
  • entrar por un oído y salir por el otro -> to go in one ear and out the other
  • hacer oídos sordos -> to turn a deaf ear
  • lastimar los oídos (figurative) -> to offend one's ears
  • si llega a oídos de ella… -> if she gets to hear about this…
  • ser todo oídos -> to be all ears

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

oído [o-ee’-do, dah]
past participle
1. Past participle of OÍR.
2. Heard.
noun
3. The sense of hearing (sentido). (m)
4. Ear, organ of hearing. (m)
5. Ear, power of judging of harmony. (m)
6. Touch-hole of a gun. (m)
  • Está sordo de un oído -> he is deaf in one ear
  • Hablar al oído -> to whisper in one’s ear
  • Dolor de oídos -> earache
  • Tener buen oído -> to have a quick ear
  • Llegar a oídos -> or a sus oídos, to come to one’s ears or knowledge
  • Tocar de oído -> to play by ear
  • Entra por un oído y sale por otro -> it goes in one ear and out of the other
  • Ser todo oídos -> to be all ears
-

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

oído
1 (Anatomía) ear
le estarán zumbando los oídos his ears must be burning; decir algo al oído de algn to whisper sth to sb; whisper sth in sb's ear
aguzar los oídos to prick up one's ears
aplicar el oído to listen carefully
¡oído a la caja! pay attention!
dar oídos a algo (escuchar) to listen to sth; (creer) to believe sth
entra por un oído y sale por otro it goes in one ear and out (of) the other
hacer oídos a algo to pay attention to sth; take heed of sth
hacer oídos sordos a algo to turn a deaf ear to sth
llegar a oídos de algn to come to sb's attention
¡oído al parche! pay attention!
prestar oído(s) a algo to give ear to sth
regalarle a algn el oído o los oídos to flatter sb; sweet-talk sb
ser todo oídos to be all ears
crédito
oído externo external ear
oído interno inner ear
oído medio middle ear
2 (sentido) (sense of) hearing
duro de oído hard of hearing; es una canción que se pega al oído it's a catchy song; tiene un oído muy fino he has a very keen sense of hearing
3 (Música) ear
de oído by ear; siempre toca de oído she always plays by ear; tener (buen) oído to have a good ear

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Word of the Day: el sótano

∗

basement, cellar (in a house); vault (in a bank)

 
Comentarios