oficio
masculine noun
1. trade (profesión manual)
  • de oficio -> by trade
2. job (trabajo)
  • no tener oficio ni beneficio -> to have no trade
3. (law)
  • de oficio -> court-appointed, legal aid (abogado)
4. official minute (documento)
5. (experiencia)
  • tener mucho oficio -> to be very experienced
  • se llegó a un acuerdo gracias a los buenos oficios del ministro -> an agreement was reached thanks to the good offices of the minister
6. service (religion) (ceremonia)
  • el Santo oficio -> the Holy Office, the Inquisition
  • oficio de difuntos -> funeral service
7. function, role (función)

oficio [o-fee’-the-o]
noun
1. Office, employ, job (profesión), work, occupation, ministry. (m)
2. Function, operation. (m)
3. Official letter. (m)
4. Trade, business, craft. (m)
5. Notary’s office. (m)
6. Benefit, service. (m)
7. Service; mass. (Ecuador) (m)
  • Oficio de difuntos -> office for the dead
  • De oficio -> officially, by duty, not by request
  • Mozo de oficio -> an under-servant in the king’s palace
  • Tomarlo por oficio -> to do a thing frequently
  • Oficios -> solemn church service or divine service
  • Los deberes del oficio -> the duties of the post
  • Sabe su oficio -> he knows his job
  • Estos son los gajes del oficio -> these are the occupational hazards or drawbacks

oficio
1 (profesión) trade
aprender un oficio to learn a trade; sabe su oficio he knows his job; los deberes del oficio the duties of the post; mi oficio es enseñar my job is to teach; un profesional con mucho oficio a seasoned professional; tiene mucho oficio he is very experienced
sin oficio ni beneficio
un pobre temporero sin oficio ni beneficio just a poor seasonal worker without a penny to his name; se encontró sin oficio ni beneficio al salir del colegio he found himself with no means of earning a living when he left school; es un vago sin oficio ni beneficio he's a good-for-nothing layabout
ser del oficio (ser experto) to be an old hand; (prostituirse) to be on the game (familiar)
2 (función) function
el oficio de esta pieza es de ... what this part does is ...
3
de oficio: miembro de oficio ex officio member; matones de oficio professional thugs; fue enterrado de oficio he was buried at the State's expense; le informaremos de oficio we will inform you officially
4 (comunicado) official letter
5 (Religión) service; mass
oficio de difuntos funeral service; mass for the dead; office for the dead
oficio divino divine office
6
Santo Oficio (Hist) Holy Office; Inquisition
7
buenos oficios good offices; ofrecer sus buenos oficios to offer one's good offices
8 (trascocina) scullery

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios