obvious

∗

obvious
[ˈɒbvɪəs]
sustantivo
también:
  • to state the obvious -> constatar lo evidente
adjetivo
1obvio(a), evidente
  • it was the obvious thing to do -> hacer eso era lo más lógico

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

obvious [ob-vios]
adjetivo
1Obvio, evitar o apartar inconvenientes o dificultades.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

obvious [ˈɒbvɪəs]
adjective
1 (clear, perceptible) [+disadvantage, solution] obvio; claro; [+danger] evidente; [+question] obvio
to be obvious that estar claro que; ser obvio evidente que;or it's obvious that he's unhappy/we can't win está claro es evidente que es infeliz/no podemos ganar;or
it wasn't obvious that he was deaf
he isn't going to resign, that much is obvious no va a dimitir, eso está claro es evidente;or it's obvious, isn't it? es obvio, ¿no?
it was by no means obvious who would winby no means no estaba claro en absoluto quién iba a ganar
her confusion was obviousconfusion era evidente que estaba confusa
she made it very obvious that she didn't like himmade dejó muy claro que no le gustaba; hizo patente que no le gustaba
she made it very obvious that she had expected something better she made it very obvious that she was disappointed
he's the obvious man for the jobman es la persona obvia para el puesto
it was painfully obvious that she hadn't studied for the exampainfully estaba clarísimo que no había estudiado para el examen
it's perfectly obvious that he has no intention of comingperfectly está perfectamente claro es más que evidente que no tiene intención de venir;or
for obvious reasonsreasons por razones obvias evidentes;or
it's the obvious thing to dothing está claro que es eso lo que hay que hacer
I was running out of money and finding life difficult so I decided to sell the house and move in with my brother. It was the obvious thing to do the obvious thing to do is to leave
it was obvious to everyone that it had been a mistaketo todo el mundo se daba cuenta de que había sido un error
it's not that obvious to me para mí no está tan claro
he was the obvious choice for the role the scheme has obvious disadvantages it was painfully obvious that they did not like each other it was painfully obvious that he had no money it's perfectly obvious that she's not interested in him it's perfectly obvious that he's not able to do the job it was perfectly obvious that he had never put up wallpaper before
2 (unsubtle) [+ploy] evidente; obvio; [+lie] descarado; [+symbolism] poco sutil
Toby made such an obvious remark
we mustn't be too obvious about itabout no conviene que se nos note demasiado
her rather obvious charmscharms sus encantos poco sutiles
noun
to state the obvious afirmar lo obvio

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation