observation

observation
[ɒbzəˈveɪʃən]
sustantivo
1observación (f) (act of observing); vigilancia (f) (by police)
  • to keep somebody under observation (gen)&(medicina) -> tener a alguien en or bajo observación
  • to escape observation -> pasar inadvertido(a)
  • observation post (militar) -> puesto (m) de observación
2observación (f) comentario (m) (remark)
  • to make an observation -> hacer una observación or un comentario

observation [ob-ser-vei-shon]
sustantivo
1Observación, la acción de observar, de advertir con atención.
2Escrutinio, examen científico de un fenómeno natural; observación astronómica o meteorológica.
3Reflexión, experiencia adquirida por la observación.
4Observación, nota o reparo crítico sobre alguna cosa.
5Observancia, el cumplimiento de alguna orden, ley o precepto.
  • To escape observation -> pasar inadvertido
  • To be under observation -> estar vigilado

observation [ˌɒbzəˈveɪʃən] ?
noun
1 (perception) observación; (f)
he is under observation in hospital lo tienen en observación en el hospital; the police are keeping him under observation la policía lo tiene vigilado; we can keep the valley under observation from here desde aquí dominamos el valle; powers of observation capacidad de observación; (f) to escape observation pasar inadvertido
2 (remark) observación; (f) comentario; (m)
"Observations on Sterne" "Apuntes sobre Sterne"; (m)
3 [of rule etc] observancia; (f) cumplimiento; (m)
modifier
observation car (n) (Ferro) vagón-mirador; (m) coche panorámico; (m)
observation post (n) (Mil) puesto de observación; (m)
observation tower (n) torre de vigilancia; (f)

Word of the Day: torpe

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted