obrar

∗

obrar
intransitive verb
1to act (actuar)
2to work, to take effect (causar efecto)
  • el remedio obró como se esperaba -> the remedy took effect o worked as anticipated
3(estar en poder)
  • obrar en manos de o en poder de -> to be in the possession of
transitive verb
4to work
  • esta experiencia obró un cambio profundo en su persona -> this experience brought about a profound change in him

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

obrar [o-brar’]
article & verb transitive
1To work, to manufacture.
2To operate, to produce effects; to act.
3To operate, to produce the desired effect (medicinas).
4To put into practice, to execute; to construct, to build (construir).
5To ease nature.
6To work, to bring about (milagro).
verb neuter
7To act (actuar); to proceed. (n)
8To work, to have an effect (medicina). (n)
9To relieve nature. (n)
  • Su carta obra en mi poder -> I have received your letter

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

obrar
verbo:intransitivo
1 (actuar) to act
obraron correctamente en todo momento they acted correctly at all times; debemos obrar de acuerdo con nuestra conciencia we must act in accordance with our consciences; obrar con precaución to act cautiously
has obrado como tu padre hubiera deseado yo creo que obré bien seguiré obrando con la cabeza fría Tienes que obrar con más prudencia el interés es el estímulo que hace obrar a los hombres
2 (tener efecto) [+medicinas] to work; have an effect
3 (formal) (estar)
obrar en manos en poder de algno to be in sb's possession; los dos documentos obran ya en poder del abogado both documents are now in the possession of the lawyer
según los datos que obran en nuestro poder ... el acusado obra en manos del juez según las cifras que obran en poder de la Comisión de Derechos Humanos las cintas magnetofónicas que obran en poder de este periódico su carta obra en mi poder
4 (hacer obras) to have building work done; do building work
ya tengo el permiso para obrar
5 (eufemismo) (defecar) to go; (familiar) go to the toilet bathroom;o (EEUU) pass a stool; (eufemismo)
verbo:transitivo
1 (formal) [+mejoría] to make; [+milagro] to work
la fe obra milagros sus apoyos parlamentarios no pueden obrar el milagro de transformar su descrédito en confianza
el medicamento no obró ningún efecto en el enfermo the medicine had no effect on did not work on the patient;o
la medicina no obraba ninguna mejoría en el enfermo
2 (trabajar) [+madera] to work
3 (S. Cone) (construir) to build

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "obrar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo obro obré obraba obraré obre
Tú obras obraste obrabas obrarás obres
Ella/Él/Usted obra obró obraba obrará obre
Nosotros obramos obramos obrábamos obraremos obremos
Vosotros obráis obrasteis obrabais obraréis obréis
Ellos/Ustedes obran obraron obraban obrarán obren
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw