Oído in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
oído
masculine noun
1. ear (órgano)
  • decir algo al oído a alguien to whisper something in somebody's ear
  • me zumban los oídos my ears are burning
  • oído interno inner ear
2. (sense of) hearing (sentido)
  • ser duro de oído to be hard of hearing
  • tener oído, tener buen oído to have a good ear
  • tocar de oído to play by ear
3. (expresiones)
  • abrir los oídos to pay close attention
  • entrar por un oído y salir por el otro to go in one ear and out the other
  • hacer oídos sordos to turn a deaf ear
  • lastimar los oídos (figurative) to offend one's ears
  • si llega a oídos de ella… if she gets to hear about this…
  • ser todo oídos to be all ears
oído
1 (Anatomía) ear
le estarán zumbando los oídos his ears must be burning; decir algo al oído de algn to whisper sth to sb; whisper sth in sb's ear
aguzar los oídos to prick up one's ears
aplicar el oído to listen carefully
¡oído a la caja! pay attention!
dar oídos a algo (escuchar) to listen to sth; (creer) to believe sth
entra por un oído y sale por otro it goes in one ear and out (of) the other
hacer oídos a algo to pay attention to sth; take heed of sth
hacer oídos sordos a algo to turn a deaf ear to sth
llegar a oídos de algn to come to sb's attention
¡oído al parche! pay attention!
prestar oído(s) a algo to give ear to sth
regalarle a algn el oído o los oídos to flatter sb; sweet-talk sb
ser todo oídos to be all ears
oído externo external ear
oído interno inner ear
oído medio middle ear
2 (sentido) (sense of) hearing
duro de oído hard of hearing; es una canción que se pega al oído it's a catchy song; tiene un oído muy fino he has a very keen sense of hearing
3 (Música) ear
de oído by ear; siempre toca de oído she always plays by ear; tener (buen) oído to have a good ear
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad