nut

=

el fruto seco

noun

nut
[nʌt]
sustantivo
1. fruto (m) seco (food); nuez (f) (walnut); cacahuete (m) (peanut) (español de España)maní (m) (Andes, Carib, RP)cacahuate (m) (CAm, español de México); avellana (f) ; almendra (f)
  • nuts and raisins (hazelnut)(almond) -> frutos mpl secos
  • a hard or tough nut (sentido figurado) -> un hueso (duro de roer) (person)
  • a tough or hard nut to crack (sentido figurado) -> un hueso duro de roer (problem)
2. coco (m) (familiar) (head)
  • to be off one's nut -> estar mal de la azotea
  • he'll do his nut when he finds out! -> ¡se va a cabrear or (británico) poner como loco cuando se entere! (RP)
3. chiflado(a) (m,f) (familiar) (mad person)chalado(a) (sustantivo masculino o femenino) (español de España)
  • a jazz/tennis nut -> un/una loco(a) del jazz/tenis
4. tuerca (f) (for fastening bolt)
  • the nuts and bolts (sentido figurado) -> los aspectos prácticos
5. (very familiar) (testicle)
  • nuts -> huevos mpl, albóndigas (f pl) (español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

nut [nat]
sustantivo
1. Nuez.
  • Hazelnut -> avellana
  • Walnut -> nuez de nogal
2. Piñón o rueda punteada.
3. Tuerca, matriz, hembra de tornillo.
4. El extremo movible del arco de violín por medio del cual se aflojan o se aprietan las cuerda
sustantivo
5. Puente, tablilla colocada en la parte superior de los instrumentos de cuerda, que sirve para levantar las cuerda (Familiar & Marina) (m)
sustantivo
  • Nut of an anchor -> (Mar.) oreja de ancla
  • A hard nut -> (Fam.) persona dura, áspera, no impresionable
  • To give a hard nut to crack -> (Fig.) dar que roer, que hacer
  • Brazil-nut, Paranut -> nuez del Brasil
  • Cashew nut -> anacardo (el fruto)
  • Gallnut -> agalla
  • Hickory nuts -> nueces de Carya, fruto del nogal de América
  • Pecan nuts -> pecanas o pacanas
  • Check-nut, jam-nut -> contratuerca
  • Finger-nut, thumb-nut, wing-nut -> tuerca con orejetas
  • Nut-oil -> aceite de nueces
  • To be nuts o -> (Fam.) estar enamorado o ser admirador de una persona o cosa
verbo neutro (intransitivo)
1. Coger nueces. (n)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
  • zuazua joined SpanishDict (13 mins ago)
More >>