number

=

el número

noun

number
[ˈnʌmbə(r)]
sustantivo
1. número (m)
  • a large number of -> gran número de
  • their supporters were present in small/great numbers -> un pequeño/gran número de sus partidarios hizo acto de presencia
  • I live at number 40 -> vivo en el (número) 40
  • (telephone) number -> número (de teléfono or telefónico) (Am)
  • number crunching (informática) -> cálculos mpl
  • to be number one -> ser el número uno
  • to look after number one (familiar) -> cuidarse de los propios intereses
  • number Ten -> = residencia oficial del primer ministro británico (británico)
2. tema (m) canción (f) (song)
3. (idioms)
  • he's my number two -> es mi segundo (de a bordo) (subordinate)
  • I've got your number! (familiar) -> ¡te tengo calado!
  • his number's up (familiar) -> le ha llegado la hora
  • that car is a nice little number (familiar) -> ¡vaya cochazo!, ¡qué carro más padre! (español de México), ¡flor de auto! (CSur)
  • she's got a nice little number there (familiar) -> ha conseguido un buen chollo or (situation) churro or (español de México) curro (RP)
verbo transitivo
4. numerar (assign number to)
5. contar (count); sumar (amount to)
  • his days are numbered -> tiene los días contados
  • he numbers her among his friends -> la cuenta entre sus amigos

number [nam-bar]
1. Numerar, contar; computar.
2. Estimar, contar como uno en una reunión o colección.
3. Numerar, dar o poner número a una cosa.
  • Numbering machine -> máquina numeradora
va.
sustantivo
1. Número, cantidad, multitud.
2. Armonía: poesía, versos; cadencia.
3. Número, en los nombres y verbos. (Gramática)
  • Numbers -> números, un libro del Antiguo Testamento
4. La ciencia de los números o guarismos.
5. Entrega, cada uno de los cuadernos de un libro o periódico que se publica por partes.
  • A number of -> algunos, varios
  • Any number of times -> muchas veces
  • Back ejemplar no muy reciente de un periódico; de aquí -> persona o cosa atrasada, avejentada, que no está al día
  • Broken quebrado, fracción. Number one -> (Fam.) Uno mismo, sí mismo
  • To look out for number one -> cuidar de sí mismo
  • Round numbers -> números redondos o pares
  • I’ve got his number now -> le tengo calado (pillado) ya (Fig.)
A good un buen chollo (Fig: work). Numbers, versos (Poet.).

"number" in the Answers forum

Q: How do you say room number in spanish?
A: That's the one I like, número de habitación.
Q: how to say a number
A: sesenta y tres =)
Q: A Number Before Days
A: Muchas gracias! I will remember that. Dennis
Q: number help!!
A: ciento cincuenta, doscientos, cien, ciento sesenta y dos
Q: number
A: Hi We have a lot of resources for numbers. Look at these links; [url=http://my.spanishdict.com/lessons/page/show'id=1710195%3APage%3A282]http://my.spanishdict.com/lessons/page/show'id=1710195%3APage%3A282[/url]…
Have a Spanish question? Get help from experts!