nuisance

∗

nuisance
[ˈnjuːsəns]
sustantivo
1pesadez (f) molestia (f) (annoying thing); pesado(a) (sustantivo masculino o femenino) (annoying person)
  • to make a nuisance of oneself -> dar la lata
  • what a nuisance!, that's a nuisance! -> ¡qué contrariedad!
  • nuisance call -> llamada (f) (telefónica) molesta, llamado (m) (telefónico) molesto (Am)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

nuisance [niu-sans]
sustantivo
1Lo que molesta, enoja u ofende; persona o cosa cansada, fastidiosa; incomodidad, molestia, estorbo.
2Indecencia, porquería.
  • Nuisanc -> como término legal es el perjuicio o daño que se causa ilegalmente a la propiedad de uno o más individuos
3Suplicio, fastidio, tormento, peste. (Figurado)
  • What a nuisance -> ¡Qué fastidio
¡qué suplicio!

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

nuisance [ˈnjuːsns]
noun
1 (state of affairs, thing) fastidio; (m) lata; (informal) (f)
what a nuisance! ¡qué lata!; (informal) it's a nuisance having to shave! ¡qué lata tener que afeitarse!; (informal) the nuisance of having to shave el fastidio de tener que afeitarse
2 (person) pesadoapesada;a pesada (m) (f) latosoalatosa;a latosa (informal) (m) (f)
what a nuisance you are! ¡eres un pesado!; ¡eres un latoso!; (informal) you're being a nuisance me estás dando la lata; (informal) to make a nuisance of o.s. dar la lata; (informal) ponerse pesado
3 (Jur) perjuicio; (m)
public
modifier
nuisance value (n)
he's only of nuisance value no hace más que fastidiar incordiar;or solo vale para crear problemas

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously