novedad

∗ ≈

novelty

∗ noun

novedad
feminine noun
1 newness (cualidad) (de nuevo) ; novelty (de novedoso)
  • el nuevo sistema operativo incluye muchas novedades -> the new operating system incorporates many new features
  • es igual que el model anterior con la novedad de que utiliza energía solar -> it is the same as the previous model except that it now uses solar power
  • novedades -> new releases; (libros, discos) latest fashion (moda)
2 change (cambio)
  • desde que te fuiste ha habido muchas novedades en la oficina -> there have been a lot of changes in the office since you left
3 news (noticia)
  • sin novedad (singular) -> without incident; all quiet (military)
4 new thing (cosa nueva) ; innovation (innovación)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

novedad [no-vay-dahd’]
noun
1 Novelty, a new state of things, newness (cualidad), modernness. (f)
2 Admiration excited by novelties or any extraordinary thing. (f)
3 (Coil.) Remarkable occurrence, danger, trouble. (f)
4 New feature (innovación), new development. (f)
  • Los negocios continúan sin novedad -> Business goes on as usual
  • Sin novedad en el frente -> all quiet on the front
  • El enfermo sigue sin novedad -> the patient's condition is unchanged

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

novedad
sustantivo:femenino
1 (cualidad) novelty; newness
la novedad del método sorprendió a todos the novelty newness of the method surprised everyone;o
2 (cosa nueva) novelty
hace tiempo que la reflexología ha dejado de ser (una) novedad reflexology ceased to be a novelty a long time ago; las novedades discográficas new releases; las últimas novedades en moda infantil the latest in children's fashions; ¿llegó tarde? ¡vaya novedad! (irónico) so he was late? surprise, surprise!
3 (cambio)
llegar sin novedad to arrive safely; la jornada ha transcurrido sin novedad it has been a quiet day; it has been a normal day; el enfermo sigue sin novedad the patient's condition is unchanged
ya le informaremos de cualquier novedad
sin novedad en el frente (Mil) (humorístico) all quiet on the Western front
4 novedades (noticias) news
cuéntame todas las novedades tell me all the news

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw