nota

nota
feminine noun
1. note (apunte)
  • tomar nota de algo -> to note something down; (apuntar) to take note of something (fijarse)
  • nota bene -> nota bene, N.B.
  • nota al margen -> marginal note
  • nota necrológica -> obituary notice
  • nota a pie de página -> footnote
  • notas de sociedad -> society column
2. note (Mús)
  • dar la nota (informal figurative) -> to make oneself conspicuous
  • forzar la nota (figurative) -> to go too far
  • de mala nota (figurative) -> of ill repute
  • nota discordante (figurative) -> discordant note
  • nota dominante (figurative) -> prevailing mood
  • nota falsa -> false note
3. mark (calificación) (British), grade (United States)
  • sacar o tener buenas notas -> to get good marks
  • las notas -> the (exam) results (de examen)
  • nota de corte -> = minimum marks for entry into university
4. bill (cuenta); bill (en restaurante) (British), check (United States)
  • nota de gastos -> expenses claim

nota [no’-tah]
noun
1. Note, mark, or token put upon anything to make it known; schedule. (f)
2. Note, explanatory annotation in a book or writing. (f)
3. Censure, notice, remark upon one’s actions, critique. (f)
  • Incurrir en la nota -> to incur the imputation
4. Style, manner of writing (estilo). (f)
5. account, statement. (Commerce) (m)
6. Official communication of a government or a foreign minister. (m)
7. Note, reproach, stigma. (m)
  • Buen -> or mala nota, good or bad standing or reputation in society
8. Musical character, a single sound. (Music) (m)
9. Effects of drugs. (Ante Meridian & Latin American) (m)
  • Nota de gastos -> expense account
  • Obtener buenas notas -> to get good marks
  • Dar la nota -> to set the tone
  • Tomar nota -> to take note
noun, plural
10. The collection of minutes of proceedings taken by a notary.
adjective
1. Known, notorious.
2. Illegitimate, not born in wedlock.

"nota" in the Answers forum

Q: nota
A: so it mean credit return
Q: Se nota que... Entiendo lo que se nota: "It´s going to be Winter soon".…
A: Ah. "llegar" :-) He entendido "vaya irá....que no tiene sentido. No sé, sigue siendo dificil para mi. Escucho tambien mañano, y pasado mañano, y pasado,…
Q: what is "Se nota que ~" in english?
A: One notes (impersonal) or more probably something like "It is obvious to everyone", that you don't love/want me even a little bit. You're in the doghouse,…
Have a Spanish question? Get help from experts!