none

∗ ≈

ninguno

∗ pronoun

none

[nʌn]

pronombre

1. nada (not any); ninguno(a) (not one)

none of us/them -> ninguno de nosotros/ellos
none of this concerns me -> nada de esto me concierne
it was none other than the President -> no era otro que el propio Presidente
there was none left -> no quedaba nada
there were none left -> no quedaba ninguno
we'll have none of that! (familiar) -> ¡eso no te lo consiento!

adverbio

también:

his answer left me none the wiser -> su respuesta no me aclaró nada
she was none too happy about the situation -> la situación no le hacía ninguna gracia
none too soon -> justo a tiempo

none [nan]

pronombre

1. Nadie, ninguno (person, thing).

None will be excepted -> no se exceptuará a nadie
He has none -> no tiene ninguno

2. Nada, nada de; fuera.

None of that -> nada de eso
Non of them -> ninguno de ellos
Come now, none of your mischief -> vamos, dejarse de travesuras

adverbio

4. No.

He was none the worse -> no se hallaba peor
We have none -> no tenemos ninguno
None other than the king -> el rey en persona, el mismo rey
There are none left -> no queda ninguno
None-so-pretty -> (Bot.) V

LONDON PRIDE. Saxifraga.

none [nʌn]

pronoun

1 (person) nadie; ninguno; (thing) nada; ninguno

none of them ninguno de ellos; none of you can tell me ninguno de vosotros sabe decirme; we have none of your books no tenemos ninguno de tus libros or ningún libro tuyo; none of this is true nada de esto es verdad; "any news?" — "none!" —¿alguna noticia? —¡nada! or ¡ninguna!; —¿se sabe algo? —¡nada!; there are none left no queda ninguno; I want none of your lectures! ¡no quiero que me sermonees!; we'll have none of that! ¡vale ya!; he would have none of it, he insisted on paying no hubo forma de convencerlo, insistió en pagar; everyone wanted her to win, none more so than I todos querían que ganara, y yo más que nadie; it was none other than the bishop fue el obispo mismo

none can tell nadie lo sabe; none but he knows of this solo lo sabe él; riches have I none riqueza no la tengo; reply came there none no hubo respuesta

adverb

I was none too comfortable no me sentía nada cómodo; he did none too well in his exams los exámenes no le fueron nada bien; it was none too soon ya era hora; it's none the worse for that no es peor por eso

wise worse