usage note
This word may also be spelled “non-stop.”
1. (without a pause) 
a. directo 
A nonstop flight only costs $15 more. It is definitely worth it.Un vuelo directo solo cuesta $15 más. Definitivamente vale la pena.
b. sin escalas (invariable) 
The nonstop flight to Buenos Aires cuts five hours off of my total travel time.El vuelo sin escalas a Buenos Aires acorta cinco horas del tiempo de viaje.
c. continuo 
The baby's nonstop crying is breaking my heart. What's wrong with him?Los llantos continuos del bebé me parten el corazón. ¿Qué le pasa?
2. (without a pause) 
a. sin parar 
When Cristina gets nervous, she talks nonstop.Cuando Cristina se pone nerviosa, habla sin parar.
b. sin hacer escalas (travel) 
I wanted to fly nonstop to New Orleans, but there wasn't anything available when I wanted to travel.Quería volar sin hacer escalas a Nueva Orleans, pero no había nada disponible en la fecha que quería viajar.
c. sin paradas (travel) 
I have no miles to travel nonstop to San Francisco, so I'll have to stay in Chicago for six hours.No tengo millas para viajar sin paradas a San Francisco, así que tendré que quedarme en Chicago por seis horas.
1. (journey, flight) 
a. directo(a), sin escalas 
2. (general) 
a. sin parar, ininterrumpidamente 
3. (fly) 
a. directo 
non-stop [ˈnɒnˈstɒp]
(without a pause) sin cesar; sin parar; (Ferro) sin hacer paradas; (Aer) sin hacer escalas
he talks non-stop no para de hablar
(without a pause) continuo; [+flight] directo
80 minutes of non-stop music 80 minutos de música ininterrumpida
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?