Nombre in English | Spanish to English Translation
nombre
masculine noun
1. (full name)
a. name 
Mi nombre es Gabriel García Márquez.My name is Gabriel García Márquez.
2. (forename)
a. first name 
Mi nombre es Ricardo y mi apellido es García.My first name is Ricardo and my last name is García.
3. (grammar)
a. noun 
"País" es un nombre común, mientras que "Argentina" es un nombre proprio."Country" is a common noun, while"Argentina" is a proper noun.
4. (reputation)
a. name 
¡Voy a mudarme a Nueva York y hacerme un nombre!I'm going to move to New York City and make a name for myself!
nombre
masculine noun
1. name (apelativo)
  • a nombre de addressed to; (carta) made out to (cheque)
  • de nombre Juan called Juan, Juan by name
  • en nombre de on behalf of
  • llamar a las cosas por su nombre to call a spade a spade
  • ¿qué nombre le vas a poner al perro? what are you going to call the dog?
  • le pusieron el nombre de su abuelo they named him after o (British) for his grandfather (United States)
  • no tener nombre to be unspeakable
  • nombre y apellidos full name
  • nombre artístico/comercial stage/trade name
  • nombre de pila first o Christian name
  • nombre de soltera maiden name
  • nombre de usuario (computing) username
2. reputation (fama)
  • tener mucho nombre to be renowned o famous
3. noun (grammar)
  • nombre abstracto/colectivo abstract/collective noun
  • nombre común/propio common/proper noun
nombre
1 [de persona, cosa] name
nombre y apellidos name in full; full name; de rey no tenía más que el nombre he was king in name only
a nombre de
un sobre a nombre de ... an envelope addressed to ...; no hay nadie a nombre de María there's no one by the name of María
bajo el nombre de under the name of
de nombre by name
de nombre García García by name; conocer a algn de nombre to know sb by name; no existe sino de nombre it exists in name only; era rey tan solo de nombre he was king in name only
en nombre de in the name of; on behalf of
en nombre de la libertad in the name of liberty; ¡abran en nombre de la ley! open up in the name of the law!
poner nombre a to call; name
¿qué nombre le van a poner? what are they going to call him?
por nombre by the name of; called
sin nombre nameless
llamar a las cosas por su nombre to call a spade a spade
no tener nombre
su conducta no tiene nombre his conduct is utterly despicable
nombre artístico [de escritor] pen-name; nom de plume; [de actor] stage name
nombre comercial trade name
nombre de bautismo christian name; given name; (EEUU)
nombre de familia family name
nombre de fichero (Informática) file name
nombre de lugar place name
nombre de pila first name; Christian name; given name; (EEUU)
nombre de religión name in religion
nombre de soltera maiden name
nombre gentilicio family name
nombre social corporate name
2 (Lingüística) noun
nombre abstracto abstract noun
nombre colectivo collective noun
nombre común common noun
nombre concreto concrete noun
nombre propio proper name
3 (reputación) name; reputation
se ha hecho un nombre en el mundo editorial she's made a name for herself in the world of publishing; tiene nombre en el mundo entero it has a world-wide reputation; un médico de nombre a famous o renowned doctor
Search history
Did this page answer your question?