nombre
masculine noun
1. name (apelativo)
  • a nombre de -> addressed to; (carta) made out to (cheque)
  • de nombre Juan -> called Juan, Juan by name
  • en nombre de -> on behalf of
  • llamar a las cosas por su nombre -> to call a spade a spade
  • ¿qué nombre le vas a poner al perro? -> what are you going to call the dog?
  • le pusieron el nombre de su abuelo -> they named him after o (British) for his grandfather (United States)
  • no tener nombre -> to be unspeakable
  • nombre y apellidos -> full name
  • nombre artístico/comercial -> stage/trade name
  • nombre de pila -> first o Christian name
  • nombre de soltera -> maiden name
  • nombre de usuario (computing) -> username
2. reputation (fama)
  • tener mucho nombre -> to be renowned o famous
3. noun (grammar)
  • nombre abstracto/colectivo -> abstract/collective noun
  • nombre común/propio -> common/proper noun

nombre [nom’-bray]
noun
1. Name, the discriminative appellation of an individual; title. (m)
  • Nombre de pila -> christian name
2. Fame, reputation, credit. (m)
3. Nickname. (m)
  • Poner nombres a uno -> to call one names
4. Power by which someone acts for another. (m)
5. Noun. (Grammer) (m)
6. Countersign watch-word. (Military) (m)
  • Nombre apelativo -> (a) surname
  • Nombre colectivo -> collective noun
  • Poner nombre -> to fix a price
  • Nombre propio -> proper name
  • Bajo el nombre -> under the name of
  • Sin nombre -> nameless
  • Su conducta no tiene nombre -> his conduct is unspeakable
(b) generic name.

nombre
1 [de persona, cosa] name
nombre y apellidos name in full; full name; de rey no tenía más que el nombre he was king in name only
a nombre de
un sobre a nombre de ... an envelope addressed to ...; no hay nadie a nombre de María there's no one by the name of María
bajo el nombre de under the name of
de nombre by name
de nombre García García by name; conocer a algn de nombre to know sb by name; no existe sino de nombre it exists in name only; era rey tan solo de nombre he was king in name only
en nombre de in the name of; on behalf of
en nombre de la libertad in the name of liberty; ¡abran en nombre de la ley! open up in the name of the law!
poner nombre a to call; name
¿qué nombre le van a poner? what are they going to call him?
por nombre by the name of; called
sin nombre nameless
llamar a las cosas por su nombre to call a spade a spade
no tener nombre
su conducta no tiene nombre his conduct is utterly despicable
nombre artístico [de escritor] pen-name; nom de plume; [de actor] stage name
nombre comercial trade name
nombre de bautismo christian name; given name; (EEUU)
nombre de familia family name
nombre de fichero (Informática) file name
nombre de lugar place name
nombre de pila first name; Christian name; given name; (EEUU)
nombre de religión name in religion
nombre de soltera maiden name
nombre gentilicio family name
nombre social corporate name
2 (Lingüística) noun
nombre abstracto abstract noun
nombre colectivo collective noun
nombre común common noun
nombre concreto concrete noun
nombre propio proper name
3 (reputación) name; reputation
se ha hecho un nombre en el mundo editorial she's made a name for herself in the world of publishing; tiene nombre en el mundo entero it has a world-wide reputation; un médico de nombre a famous o renowned doctor

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios