night

∗ ≈

la noche

∗ noun

night
[naɪt]
sustantivo
1noche (f)
  • at night -> por la noche
  • late at night -> bien entrada la noche
  • all night -> toda la noche
  • last night -> anoche
  • tomorrow night -> mañana por la noche
  • on Thursday night -> el jueves por la noche
  • good night! -> ¡buenas noches!
  • to have a night out -> salir por la noche
  • to make a night of it -> salir toda la noche
  • night bird (sentido figurado) -> noctámbulo(a) (sustantivo masculino o femenino) , trasnochador(ora) (sustantivo masculino o femenino)
  • night flight -> vuelo (m) nocturno
  • night owl (sentido figurado) -> noctámbulo(a) (sustantivo masculino o femenino) , trasnochador(ora) (sustantivo masculino o femenino)
  • night school -> escuela (f) nocturna
  • night shift -> turno (m) de noche
  • to have good/bad night vision -> ver bien/mal de noche

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

night [nait]
sustantivo
1Noche, todo el tiempo que el sol permanece fuera de nuestro horizonte.
2Caída de la tarde, término del día.
3Noche, tinieblas, oscuridad; ceguedad física; falta de inteligencia; tristeza, aflicción.
4La muerte, la sepultura, o la vejez muy avanzada.
  • By night -> de noche
  • To wish one a good-night -> darle a uno las buenas noches
  • Wednesday night -> miércoles por la noche
  • Tonight -> esta noche, a la noche
  • Last night -> la noche pasada, ayer noche
  • To morrow night -> mañana por la noche
  • Night -> en composición; Night-bell, campanilla para llamar por la noche
  • Night-bird -> pájaro nocturno
  • Night-blindness -> defecto del nervio óptico que sólo permite ver los objetos durante el día
  • Night-brawler -> alborotador nocturno
  • Night-clothes -> camisa de dormir, traje de dormir
  • Night-chair -> V
  • Night-dog -> perro que caza de noche
  • Night-dress -> vestido de noche
  • Night-fire -> fuego fatuo, helena, santelmo
  • Night-fly -> polilla que vuela de noche
  • Night-glass -> anteojo para observaciones nocturnas
  • Night-hag -> bruja nocturna
  • Night-hawk -> chotacabras, pájaro nocturno
  • Night-jar -> chotacabras europea
  • Night-lamp, night-light -> mariposa, candelilla para conservar luz de noche
  • Night-piece -> la pintura en que se representa la noche o una escena nocturna
  • Night-raven -> (Orn.) Ave de mal agüero que canta de noche
  • Night-rest -> el reposo de la noche
  • Night-robber -> ladrón nocturno
  • Night-robe -> camisa de dormir
  • Night-school -> escuela nocturna; por lo común, escuela gratis para los que trabajan durante el día
  • Night-shining -> que reluce o da resplandor de noche
  • Night-shriek -> chillido que se oye de noche
  • Night-spell -> encanto para librarse de percances por la noche
  • Night-stool -> sillico; la silla agujereada bajo la cual se pone el sillico
  • Night sweat -> sudor nocturno
  • Night-time -> noche, el tiempo que media desde el anochecer hasta el alba
  • Night-tripping -> lo que vaga de noche
  • Night-vision -> sueño, visión nocturna
  • Night-walk -> paseo de noche
  • Night-walker -> sonámbulo
  • Night-walking -> paseante de noche; sonámbulo
sustantivo
5Sonambulismo; paseo nocturno; solicitación de prostituta.
  • Night-wanderer -> el que vaga de noche
  • Night-wandering -> noctívago
  • Night-warbling -> el que canta por la noche
  • Night-watch -> centinela o ronda de noche
  • Night-work -> trabajo nocturno
Night-stool. Night-dew, sereno de noche.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

night [naɪt]
noun
1 (time of day) noche; (f)
it is night (literary) es de noche; Monday night el lunes por la noche; a Beethoven night un concierto dedicado a Beethoven
all night (long)all toda la noche
at nightat por la noche; de noche
11 o'clock at night las 11 de la noche; last thing at night lo último antes de acostarse; to stay up late at night trasnochar
to have a bad nightbad dormir mal; pasar una mala noche
the night before the ceremonybefore la víspera de la ceremonia
by nightby de noche; por la noche
these animals sleep by day and hunt by night
night and dayday noche y día
to have an early nightearly acostarse temprano
good night!good ¡buenas noches!
in the nightin durante la noche
last nightlast (late) anoche; (in the evening) ayer por la tarde
did the baby wake you last night? did you go out last night? there was a great film on last night
the night before last anteanoche
to have a late nightlate acostarse muy tarde
you've had too many late nights llevas muchos días acostándote muy tarde
we decided to make a night of it and go to a club afterwardsmake decidimos prolongar la velada e irnos a una discoteca después
to have a night outout salir por la noche
I can't sleep nightssleep (US) no puedo dormir la noche
to spend the nightspend pasar la noche
to spend the night together (euphemistic) (to have sex) pasar la noche juntos
She was incredibly sympathetic about everything and we ended up spending the night together
tomorrow nighttomorrow mañana por la noche
to work nightswork trabajar de noche
2 (Teat)
first nightfirst estreno; (m)
last nightlast última representación; (f)
modifier
night bird (n) ave nocturna; (f)
night blindness (n) ceguera nocturna; (f)
night fighter (n) caza nocturno; (m) cazabombardero nocturno; (m)
night nurse (n) enfermera de noche; (f)
night owl (informal) (n) ave nocturna; (f)
night porter (n) guarda nocturno; (m)
night safe (n) caja de seguridad nocturna; (f)
night school (n) escuela nocturna; (f)
night shift (n) turno nocturno; (m) turno de noche; (m)
night stand (n) (US)
night table See culture box in entry night.
night storage heater (n) acumulador eléctrico nocturno; (m)
night table (n) mesita de noche; (f)
night vision (n) visión nocturna; (f)
night-vision
night watch (n) (shift) turno de noche; (m) (Hist) ronda nocturna; (f) (individual)
night watchman See culture box in entry night.
night watchman (n) (in factory) vigilante nocturno; (m) (in street) sereno; (m)
night work (n) trabajo nocturno; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

night [naɪt] (familiar)
sustantivo:masculino
nightclub

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake