nice

=

agradable

adjetivo

nice

[naɪs]

adjetivo

1. agradable (pleasant); bueno(a) (good); bonito(a) (attractive) (español de España), lindo(a) (Am); simpático(a) , majo(a) (español de España), dulce (RP)

to be nice to somebody (friendly) -> ser amable con alguien
to have a nice time -> pasarlo bien
have a nice day! -> ¡adiós, buenos días!, ¡que pase un buen día!, ¡que lo pase bien! (RP)
it was nice of her to… -> fue muy amable de su parte…
we ARE in a nice mess! (Ironic) -> ¡nos hemos metido en un buen lío!
that's a nice way to behave! (Ironic) -> ¡bonita or (español de España) linda manera de comportarse! (Am)

2. (intensive)

nice and easy -> muy fácil
nice and handy -> muy conveniente
a nice warm bath -> un buen baño calentito

nice [nais]

adjetivo

1. Delicado, mirado, exacto, diligente, solícito.

2. Circunspecto, cauto en extremo.

3. Tierno, delicado, lo que con facilidad se aja o deteriora.

4. Fino, primoroso, refinado, elegante, esmerado.

5. Fastidioso, escrupuloso, fácil de resentirse, vidrioso.

6. Gustoso, agradable de cualquier modo, delicioso, exquisito, bueno; gentil, amable. (Familiar) (m)

To be nice -> hacer melindres
Have a nice time -> ¡que lo pases bien
To make nice -> ser escrupuloso o delicado
A nice point -> un punto delicado
A nice distinction -> una distinción exacta, sutil
She is a nice girl -> es una muchacha gentil, amable
A nice bit -> un buen bocado; un trozo escogido
To be nice with somebody -> ser amable con alguien
A nice mess -> ¡Vaya lío

"nice" en el foro de Respuestas


P:	How would you translate "a nice day"?
R:	You cann't say AYER FUE UN BUENA DIA,you have to say AYER FUE UN BUEN DIA OR UN DIA AGRADABLE.

P:	Pamplona is home to the famous bull run... nice spanish phrase for "is home to"…
R:	es residencia de

P:	a little help will be nice
R:	You can't really think of it in terms of translating english directly into spanish if you want to learn...for example that translation of "I just" works…

P:	have a nice day?
R:	"Ten un buen día" saludos !

P:	Nice Makeover
R:	?????????????