=

adjetivo

[nekst]

adjetivo

1. siguiente (in space); de al lado (room, house)

2. siguiente (in time, order)

next week/month -> la semana/el mes que viene
the next chapter/page -> el capítulo/la página siguiente
the next time I see him -> la próxima vez que lo vea
it's the next station -> es la próxima estación
the next turning on the right -> el primer desvío a la derecha
your name is next on the list -> tu nombre es el siguiente de la lista
ask the next person you meet -> pregunta a la primera persona que te encuentres
who's next?, whose turn is it next? -> ¿quién es el siguiente?, ¿a quién le toca?
the next size up/down -> una talla más/menos, el talle siguiente/anterior (RP)

adverbio

3. (in space)

to be next to -> estar al lado de
I can't bear wool next to my skin -> no soporto el contacto de la lana (en la piel)

4. después, luego (in time, order)

what shall we do next? -> ¿qué hacemos ahora?
what did you do next? -> ¿qué hiciste después or a continuación?
she'll be asking me to give up my job next! -> ¡ya sólo falta que me pida que deje el trabajo!
when shall we meet next? -> ¿cuándo nos volveremos a ver?
next to my dog I like my sister best -> después de mi perro, a quien más quiero es a mi hermana
if we can't do that, the next best thing would be to… -> si eso no se puede hacer, siempre podríamos…
the next fastest after the Ferrari was… -> el (siguiente) más rápido después del Ferrari fue…
who is the next oldest/youngest after Mark? -> ¿quién es el más viejo/joven después de Mark?
I got it for next to nothing -> lo compré por casi nada
there is next to no evidence -> no hay apenas pruebas
in next to no time -> en un abrir y cerrar de ojos

pronombre

también:

next [nekst]

adjetivo

1. Inmediato, contiguo.

2. Próximo, lo más cercano.

3. Siguiente; sucesivo, que sigue inmediatamente en tiempo u orden.

The next day -> el día siguiente
I’ll do better next time -> lo haré mejor en el futuro
Next to -> (a) casi
He is next to the president -> es el primero después del presidente
Next to impossible -> casi imposible
What next? -> ¿y luego, qué
What will you do next? -> ¿qué harás después
Next year -> el año que viene, el año próximo venidero
Next Sunday -> el domingo que viene
The next life -> la otra vida, la vida venidera
That is a difficulty next to impossible -> esa es una dificultad casi imposible o que raya en lo imposible