News in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
report this ad
news
[njuːz]
noun
1. noticias (f pl) ; telediario (m) (TV program)noticiero (m) (Am)noticioso (m) (Andes, RP); noticiario (m) informativo (m) noticiero (m) (Am)noticioso (m) (Andes, RP)
  • a piece of news (radio program) una noticia
  • to be in the news ser noticia
  • good/bad news buenas/malas noticias
  • he's bad news (familiar) es un tipo de cuidado, tiene mucho peligro
  • that's news to me! (familiar) ¡(pues) ahora me entero!
  • no news is good news (Prov) si no hay noticias, es que todo va bien
  • news agency agencia (f) de noticias
  • news bulletin boletín (m) de noticias
  • news conference rueda (f) de prensa
  • news item noticia (f)
  • news report crónica (f) (informativa), artículo (m)
  • news service servicios mpl informativos
news [njuːz]
noun:singular
1
that's wonderful news! ¡qué buena noticia!
some sad news a sad piece of news una triste noticia
what news? what's the news? ¿qué hay de nuevo?
a 700th anniversary is news un 700 aniversario es noticia; so you think you're going out tonight? well, I've got news for you! si crees que vas a salir esta noche, te vas a llevar una sorpresa
to be bad news [+person] ser un ave de mal agüero; [+thing] ser mal asunto (informal)
to break the news to sb dar la noticia a algn
when the news broke al saberse la noticia
that's good news es una buena noticia
they're in the news son de actualidad
a piece of news una noticia
it was news to me me pilló de nuevas (informal)
he's leaving? it's news to me
bad news travels fast las malas noticias llegan muy rápido
no news is good news la falta de noticias es una buena señal
2 (Press) (Rad) (TV) noticias (f)
the news (Rad) las noticias; el noticiario; (TV) las noticias; el telediario; (Esp) el noticiero; (LAm) el noticioso; (And) the foreign news pages la sección or las páginas de noticias internacionales; News in Brief (section in newspaper) Noticias (f) Breves; Breves (f)
and now for the news in brief ...
modifier
news agency (n) agencia (f) de noticias
news blackout (n) apagón (m) informativo
news bulletin (n) boletín (m) informativo
news conference (n) rueda (f) de prensa
news desk (n) redacción (f)
news editor (n) jefe (m) de redacción
the news headlines (n) (TV) (Rad) el resumen de las noticias
news item (n) noticia (f)
news programme news program (US) (n) programa (m) de actualidad
a government official told the television news program Vremia that ... John Sununu speaking on the ABC News program `This Week with David Brinkley'
news release (n) especially (US)
...a series of news reports on the state television channel RAI The Burmese authorities are expelling a British journalist for filing news reports while allegedly posing as a businessman
press release See culture box in entry press.
news sheet (n) hoja (f) informativa
news vendor (n) vendedoravendedora (m) (f) de periódicos;a vendedora
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad