news

=

las noticias

sustantivo

news
[njuːz]
sustantivo
1. noticias (f pl) ; telediario (m) (TV program)noticiero (m) (Am)noticioso (m) (Andes, RP); noticiario (m) informativo (m) noticiero (m) (Am)noticioso (m) (Andes, RP)
  • a piece of news (radio program) -> una noticia
  • to be in the news -> ser noticia
  • good/bad news -> buenas/malas noticias
  • he's bad news (familiar) -> es un tipo de cuidado, tiene mucho peligro
  • that's news to me! (familiar) -> ¡(pues) ahora me entero!
  • no news is good news (Prov) -> si no hay noticias, es que todo va bien
  • news agency -> agencia (f) de noticias
  • news bulletin -> boletín (m) de noticias
  • news conference -> rueda (f) de prensa
  • news item -> noticia (f)
  • news report -> crónica (f) (informativa), artículo (m)
  • news service -> servicios mpl informativos

news [nius]
sustantivo
1. Noticias, novedades, nueva
sustantivo
2. Noticia, aviso que se da de alguna cosa; informe.
  • What is the news -> ¿Qué hay de nuevo
  • This was news to me -> me cogió de nuevo
  • No news is good news -> falta de noticias, buena señal
  • News agent -> vendedor de periódicos
  • News-room -> gabinete de lectura
En este sentido es siempre singular aunque tiene forma plural. ¿qué noticias hay?va. (E. U. y Prov. Ingl.) Dar a luz, divulgar, publicar como noticia.

"news" en el foro de Respuestas

P: Where Can I Find Bilingual News ?
R: I hope I am not just entering a link here to a site with a list you have already looked through: [Las Culturas][1] [1]: http://www.lasculturas.com/lib/libEngNews.htm
P: In Spanish, how do you say "tip": as in the noun that means a inside clue to a news
R: Hi Alexander I think one would use either Informacion, or advertencia,
P: como se dice BREAKING NEWS en espanol?
R: o ,noticias del ultimo momento tambien, noticias del instante noticias instantaneas how about noticias relampago I think that noticias relampago would…
P: news story, news article
R: You'll find it here
P: videos, podcast, clips of Technology News
R: Oh i found one, this one hits the spot just right.
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!