natural [ˈnætʃərəl]
sustantivo
también:
- he's a natural as an actor -> es un actor nato
adjetivo
1natural (color, taste)
- death from natural causes -> muerte (f) natural
- natural childbirth -> parto (m) natural
- natural disaster -> catástrofe (f) natural
- natural gas -> gas (m) natural
- natural history -> historia (f) natural
- natural mother -> madre (f) biológica
- natural resources -> recursos mpl naturales
- natural sciences -> ciencias (f pl) naturales
- natural selection -> selección (f) natural
2natural, lógico(a) (normal, to be expected)
- it's only natural that you should want to be here -> es natural que quieras estar aquí
- one's or the natural reaction is to… -> la reacción más normal es…
- natural wastage (industria) -> amortización (f) de puestos de trabajo por jubilación
3natural, espontáneo(a) (unaffected)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
natural [na-chral]
adjetivo
1Natural, producido o causado por la naturalez
adjetivo
2Conforme al orden establecido.
3Afectuoso, cariñoso, tierno, humano.
4Natural, hecho sin artificio.
5Natural, sencillo (simple).
6Natural, verdadero (true).
7Natural, ilegítimo.
8(Mús.) Natural, sin sostenido ni bemoles.
sustantivo
9(Mús.) Becuadro.
10Tecla blanca; tecla natural.
11Idiota, simplón (idiot).
- Natural gas -> gas natural
natural [ˈnætʃrəl] ?
adjective
1 (occurring naturally) [+environment, substance, disaster, remedy] natural
she isn't a natural blonde no es rubia natural; he died of natural causes murió de muerte natural
the rest of his natural life el resto de sus días
2 (understandable) [+reaction, behaviour, feeling] natural; normal; [+mistake] comprensible; [+explanation] lógico y natural
it's a perfectly natural mistake to make es un error totalmente comprensible; there is a perfectly natural explanation hay una explicación perfectamente lógica y natural; it's only natural es normal natural;or
it's only natural that she should be upset es normal natural que esté disgustada;or
3 (inborn) [+ability, talent] innato; [+reaction, fear] instintivo
he had a natural flair for business tenía un don innato para los negocios; she is a natural leader/athlete es una líder/atleta innata; natural instinct instinto natural; (m)
modifier
natural childbirth (n) parto natural; (m)
natural gas (n) gas natural; (m)
natural history (n) historia natural; (f)
natural law (n) ley natural; (f)
natural number (n) (Mat) número natural; (m)
natural philosophy (n) filosofía natural; (f)
natural resources (n) recursos naturales; (m)
natural science (n) (uncount) ciencias naturales; (f) (count) ciencia de la naturaleza; (f)
natural selection (n) selección natural; (f)
by natural selection por selección natural
natural wastage (n) (Britain) (Ind) bajas voluntarias de los empleados de una empresa, y cuyos puestos quedan sin cubrir
the jobs will be lost through natural wastage los puestos irán desapareciendo a medida que se produzcan bajas voluntarias
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
natural
adjective
1
natural
(no artificial)
; fresh
(flores, fruta, leche)
- al natural -> in the flesh (en persona)
- es más guapa al natural que en la fotografía -> she's prettier in real life than in the photograph
- ser natural en alguien -> to be in somebody's nature
2
natural, normal
(lógico, normal)
- es lo más natural del mundo -> it's the most natural thing in the world, it's perfectly natural
- es natural que se enfade -> it's natural that he should be angry
3
native
(nativo)
- ser natural de -> to come from
4
illegitimate
(ilegítimo) (hijo)
5
(hábil y no hábil)
- mes/año natural -> calendar month/year
- 30 días naturales de vacaciones -> 30 working days' holiday
masculine or feminine noun
6
native
(nativo)
masculine noun
7
nature, disposition
(talante)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
natural [nah-too-rahl’]
noun
1
Temper, genius, natural disposition (temperamento). (m)
2
Instinct of brutes. (m)
3
Native of a place or country. (m)
adjective
4
Natural, according to nature.
5
Natural, native, not artificial.
6
Native, pertaining to the place of birth.
7
Common, usual, regular, resembling nature.
8
Natural, ingenuous, without art or craft, unaffected.
9
Natural, not performed by industry or art.
10
Natural, that which imitates nature, and treats of her secrets and operations.
11
Natural, produced by the sole power of nature.
- Al natural -> without art or affectation
- Buen natural -> good nature
- Fruta al natural -> fruit in its own juice
- Está muy guapa al natural -> she is very pretty just as she is
-
natural
adjetivo
1 (no artificial) [+calor] natural; [+luz, frontera] natural; [+seda] pure; [+flor] real
los fenómenos naturales natural phenomena; es rubia natural she's a natural blonde
3 (sin aditivos) natural
yogur natural natural yoghurt; con ingredientes naturales with natural ingredients
4 (a temperatura ambiente)
este vino se sirve natural this wine should be served at room temperature
5 (innato) natural
tiene un talento natural para la música she has a natural talent for music; la bondad es natural en él kindness is in his nature; it's in his nature to be kind
6 (normal) natural
es natural que estés cansado it's natural that you should be tired; es lo más natural del mundo it's perfectly natural; it's the most natural thing in the world
sustantivo:masculino
1 (carácter) nature
un natural optimista an optimistic nature; es de natural reservado he's reserved by nature
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
