nasty gal

nasty gal
phrase
1. (colloquial) (unpleasant girl) 
He knew I was a nasty gal when he fell in love with me.Él sabía que yo era una chica mala cuando se enamoró de mí.
2. (colloquial) (indecent girl) 
a. chica puta (vulgar) 
Ines seems so innocent, but let me tell you, she is a nasty gal in the sack.Inés parece muy inocente, pero te digo una cosa, es una chica puta en la cama.
b. chica bien perra (vulgar) (Latin America) 
I'm a nasty gal looking for a hot night and no strings attached.Soy una chica bien perra que busca una noche caliente sin compromisos.
c. chica guarra (vulgar) (Spain) 
I hear your girlfriend's one nasty gal. - Hey! How about a little respect!Dicen que tu novia es una chica guarra. - ¡Eh! ¡Un poco de respeto!
Search history
Did this page answer your question?