nag

∗

nag
[næg]
sustantivo
1rocín (m) jamelgo (m) (familiar) (horse)
sustantivo
1pesado(a) (m,f) latoso(a) (sustantivo masculino o femenino) (person)
verbo transitivo (pt & pp nagged)
2fastidiar (of person), dar la lata a (español de España); asaltar
  • to nag somebody into doing something (of doubt) -> dar la lata a alguien para que haga algo
verbo intransitivo
3fastidiar, dar la lata
  • to nag at somebody to do something -> dar la lata a alguien para que haga algo
  • her conscience was nagging at her to go to the police -> tenía remordimientos de conciencia que le impulsaban a acudir a la policía

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

nag [nag]
1
sustantivo
2Haca, jaca, caballo pequeño.
3vt.
  • Nag get my doubts -> preocupado por las dudas
4vi.
5
sustantivo
6Quejica.
Regañar, molestar, fastidiar. Quejarse.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

nag [næɡ]
verb:transitive
1 (annoy) fastidiar; dar la lata a; (informal)
stop nagging me! ¡deja ya de fastidiarme!; ¡deja ya de darme la lata!; (informal) she nags me all day long se pasa el día fastidiándome; se pasa el día dándome la lata; (informal)
to nag sb to do sth nag sb into doing sth dar la lata a algn para que haga algo; (informal) fastidiar a algn para que haga algo; (informal)
2 (scold) regañar
to nag sb for doing sth regañar a algn por hacer algo
3 (torment)
his conscience was nagging him le remordía la conciencia; he was nagged by doubts lo acosaban las dudas
verb:intransitive
1 (annoy) fastidiar; dar la lata; (informal)
2 (scold) regañar
she nags at me if I get it wrong
noun
gruñónonagruñona;ona gruñona (m) (f)
nag [næɡ]
noun
(horse) rocín; (m) jaco; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "nag"

Imperative
  • nag
  • you nag
  • he/she nags
  • we nag
  • you nag
  • they nag
Preterite
  • I nagged
  • you nagged
  • he/she nagged
  • we nagged
  • you nagged
  • they nagged
Present Continuous
  • I am nagging
  • you are nagging
  • he/she is nagging
  • we are nagging
  • you are nagging
  • they are nagging
Present Perfect
  • I have nagged
  • you have nagged
  • he/she has nagged
  • we have nagged
  • you have nagged
  • they have nagged
Past Continuous
  • I was nagging
  • you were nagging
  • he/she was nagging
  • we were nagging
  • you were nagging
  • they were nagging
Past Perfect
  • I had nagged
  • you had nagged
  • he/she had nagged
  • we had nagged
  • you had nagged
  • they had nagged
Future
  • I will nag
  • you will nag
  • he/she will nag
  • we will nag
  • you will nag
  • they will nag
Future Perfect
  • I will have nagged
  • you will have nagged
  • he/she will have nagged
  • we will have nagged
  • you will have nagged
  • they will have nagged
Future Continuous
  • I will be nagging
  • you will be nagging
  • he/she will be nagging
  • we will be nagging
  • you will be nagging
  • they will be nagging
Present Perfect Continuous
  • I have been nagging
  • you have been nagging
  • he/she has been nagging
  • we have been nagging
  • you have been nagging
  • they have been nagging
Future Perfect Continuous
  • I will have been nagging
  • you will have been nagging
  • he/she will have been nagging
  • we will have been nagging
  • you will have been nagging
  • they will have been nagging
Past Perfect Continuous
  • I had been nagging
  • you had been nagging
  • he/she had been nagging
  • we had been nagging
  • you had been nagging
  • they had been nagging
Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw